ザシキワラシ · Yamaguchi, Tsuchibuchi, Tōno (Iwate) · 1910
Dua gadis meninggalkan rumah Magozaemon, dan seisi rumah mati
Apa kata catatan itu
Zashiki-warashi dapat pula berupa anak perempuan. Rumah tua Yamaguchi Magozaemon sejak lama dikatakan memiliki dua di antaranya. Pada suatu tahun seorang lelaki desa, dalam perjalanan pulang dari kota, bertemu dua gadis cantik yang tidak dikenalnya di dekat jembatan Tomeba, berjalan searah dengannya dengan raut gelisah. Ditanya dari mana mereka datang, mereka menjawab dari rumah Magozaemon; ditanya hendak ke mana, mereka menyebut sebuah rumah di desa lain, rumah tani yang masih makmur hingga kini. Maka, pikirnya, nasib Magozaemon tinggal menunggu waktu. Tak lama kemudian, tuan rumah beserta seisi rumahnya, lebih dari dua puluh orang, memakan jamur beracun dan mati dalam satu hari, menyisakan seorang gadis berusia tujuh tahun, yang menjadi tua tanpa anak dan baru meninggal belum lama ini.
Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas naskah asli berbahasa Jepang; tautan pada bagian Naskah asli mengarah ke salinan digitalnya atau ke kisah yang dipelihara tempat itu sendiri.
