Apa kata catatan itu

Shuten-dōji berada dalam kandungan ibunya selama tiga tahun tiga bulan dan lahir dengan dua taring. Rupawan dan berbakat, ia dititipkan di kuil Kokujōji di Gunung Kugami, dan seiring ia tumbuh, pancaran dirinya ikut bertambah dan memikat para biksu maupun para perempuan. Pada usia enam belas tahun ia membuka tutup sebuah kotak berisi surat-surat cinta; asap mengepul darinya, dan anak itu memperlihatkan wajah iblis. Ia tinggi, kata orang, dan rambutnya merah. Ia mengurung diri di sebuah gua di Gunung Yahiko, dan kemudian, di Senjōgatake di Tanba, menamakan dirinya Shuten-dōji dari Gunung Ōe.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.

Catatan lain dari Niigata