Apa kata catatan itu

Sehelai futon tebal bermotif kotak-kotak telah berdiri tegak. Bagian bawahnya melingkar di lantai sehingga seluruh tubuhnya melengkung seperti huruf S; di beberapa tempat ia robek, dan isian kapas yang menyembul dari robekannya bergantung dalam gumpalan seperti tangan. Keterangannya sampai pada makhluk itu melalui permainan kata: boroboro adalah kata untuk biksu pengemis pengembara sekaligus kata untuk compang-camping. Dikatakan bahwa ia memikirkannya dalam mimpi.

Deskripsi kami dalam bahasa Indonesia atas gambar dan keterangannya, yang berbahasa Jepang; tautan pada bagian Naskah asli mengarah ke salinan digitalnya.