Perpustakaan Catatan
Sebagian besar artikel di situs ini bertumpu pada catatan-catatan pendek: sebuah kisah yang dikumpulkan di suatu desa dan dicetak dalam jurnal folklor, sebaris kalimat dalam sejarah prefektur, sebuah catatan dalam kamus. Sebagian lainnya bertumpu pada kertas yang lebih tua (lembaran berita yang dijual di jalan, sebuah petikan esai zaman Edo, sebuah kisah dari buku cerita hantu, kisah sebuah kuil tentang dirinya sendiri) atau pada tulisan berbahasa Inggris Lafcadio Hearn. Perpustakaan ini memberi setiap catatan halamannya sendiri: apa yang dikatakannya, dalam bahasa Indonesia, dengan tahun, tempat, dan di mana naskah aslinya dapat ditemukan.
136 catatan
Menurut dekade
1570-an
1660-an
- 1666 Tamu si duda yang membawa lentera peoni ternyata sebuah kerangka
- 1666 Sebuah wajah tumbuh di paha seorang petani dan makan
1740-an
1770-an
- 1776 Si penjilat daki di samping bak mandi, dengan nama dan tanpa keterangan
- 1776 Sosok-sosok manusia di samping pohon purba, dengan nama kodama
- 1776 Seorang lelaki tua berkepala panjang turun dari tandu
- 1776 Makhluk berbulu mendekam di atas gerbang kuil Shinto
- 1776 Sosok bercakar di atap mengintip lewat lubang cahaya
- 1776 Seorang lelaki buta mengulurkan tangan, dan di tiap telapaknya ada mata
- 1776 Roh Raigō menjadi tikus, dan halaman ini menamainya Tesso
- 1776 Uwan berdiri di balik tembok yang runtuh dengan tangan terangkat
- 1779 Seorang perempuan tua bergantung terbalik dari langit-langit
- 1779 Roda berapi berwajah lelaki, dan tulisan yang menjauhkannya
1780-an
- 1781 Makhluk bermata satu di sawah berteriak agar ladangnya dikembalikan
- 1781 Makhluk yang tertutup bulu, dan dua cara menuliskan namanya
- 1781 Mata memenuhi pintu kertas sebuah rumah kosong
- 1784 Seorang biksu buta berkepala kecapi
- 1784 Sehelai futon compang-camping berdiri tegak
- 1784 Sebuah koto tua mengambil wujud untuk menyatakan dendamnya
- 1784 Sutra-sutra berdiri dengan gong kuil di tangannya
- 1784 Seorang jenderal yang dirakit dari botol, piring, dan teko
1810-an
1820-an
1830-an
- 1836 Seekor kudan di Gunung Kurahashi mengumumkan panen besar
- 1837 Sosok tiga puluh meter di laut tenang lepas pantai Awa dan Tosa
1840-an
- 1841 Ibu tiri yang membiarkan seorang anak kelaparan menumbuhkan mulut kedua
- 1846 Amabie muncul dari laut di lepas pantai Higo dan meminta agar gambarnya disalin
1850-an
1900-an
- 1900 Air mata si manusia hiu menjadi permata di jembatan Seta
- 1904 Perempuan yang menangis di Kii-no-kuni-zaka tidak berwajah
- 1904 Istri si penebang kayu ternyata perempuan di dalam salju
- 1904 Lima tubuh tertidur tanpa kepala di sebuah pondok gunung
1910-an
- 1910 Seorang anak lelaki di lorong, dan bunyi dengusan hidung di ruangan kosong
- 1910 Dua gadis meninggalkan rumah Magozaemon, dan seisi rumah mati
- 1913 Kappa mengisi piringnya sebelum keluar dari air
- 1914 Kappa melewati penginapan pada malam hari dalam perjalanan ke laut
- 1914 Suara di hutan seberang yang menjawab setiap bunyi
- 1914 Rombongan beberapa ratus suiko yang melintasi gubuk penjaga
- 1915 Ular yang datang ke altar Bon di tanah Oiwa
- 1915 Tujuh gundukan bagi laba-laba tanah yang dibinasakan Kaisar Keikō
- 1916 Jejak kaki tunggal selebar tiga puluh sentimeter di salju Kumano
1920-an
- 1920 Anak kuil dari Gunung Kugami yang menjadi iblis Gunung Ōe
- 1927 Kucing berusia tiga puluh tahun yang melantunkan balada dan menyeberang ke pulau sebagai samurai
- 1927 Satori membaca pikiran seorang pemburu sampai ia mengambil peluru emas
- 1927 Bukit kecil yang jatuh dari punggung sang raksasa
- 1928 Yuki-onna yang dilihat Sōgi, nyaris tembus pandang, lenyap saat ditatap
- 1928 Gundukan tujuh pemburu yang tak pernah turun kembali
- 1929 Perempuan di atas batu yang jeritannya menghentikan seorang pegulat
1930-an
- 1930 Api rubah yang tak pernah diam
- 1930 Lelaki bermata satu yang bertanya apa yang paling ditakuti tukang perahu
- 1930 Benteng iblis Ōtakemaru di Gunung Iwate dan oni bermata satu yang tinggal
- 1931 Para hantu selalu meminta timba
- 1931 Ekor kucing tua terbelah dan ia menari
- 1931 Roh salju yang tak berbahaya dan membentangkan pohon tumbang melintasi lembah
- 1931 Kepala, ekor, dan anggota badan nue terdampar di Shikoku
- 1931 Gambar hakutaku karya biksu tanuki yang menghentikan tangis anak-anak
- 1932 Nasi kepal lebih dulu, lalu gayung tanpa dasar
- 1932 Perahu hantu, umi-bōzu, dan iso-onna yang separuh hantu
- 1932 Tempat mikoshi-nyūdō dahulu biasa muncul
- 1932 Arahkan perahu lurus ke gerbang istana di atas laut
- 1933 Perempuan basah menyerahkan bayi kepada seorang nelayan, dan ushi-oni menyusul
- 1933 Tawa di pelataran kuil dan anak yang kehilangan kakinya
- 1934 Benang di kaki dan tunggul murbei
- 1935 Ceruk di sisi kepala saat berbaring, di sisi kaki saat terbangun
- 1935 Lima oni Kaisar Wu yang dilepas ke desa-desa satu malam dalam setahun
- 1935 Putri yang memakan ningyo dan menjadi Biksuni Seribu Tahun
- 1935 Monster tebal dan pendek keluar dari bawah pohon-pohon tua
- 1936 Anjing gunung yang mengantar seorang lelaki pulang dan dilepas dengan segenggam garam
- 1937 Tetapkan batas waktu saat menerima kucing, atau ia akan menjadi bakeneko
- 1938 Bunyi kacang dicuci di tepi air
- 1938 Monster berbentuk segulung kain katun
- 1938 Bambu bergemerisik di atas kepala, dan kata-kata yang menyelamatkan
- 1938 Makhluk seperti tupai terbang yang menutupi mata dan mulut
- 1938 Jalan malam menjadi dinding; sapu bagian bawahnya dengan tongkat
- 1938 Lelaki tua yang menangis seperti bayi dan menjadi berat dalam gendongan
- 1938 Betobeto-san, silakan lebih dulu
- 1938 Kantong teh yang menggantung di tempat-tempat angker di jalan
- 1938 Pembawa guci minyak di jalan-jalan pegunungan Amakusa
- 1938 Makhluk berbentuk anjing yang menggesek di antara kaki Anda pada malam hujan
- 1938 Ia jatuh dari puncak pohon tanpa peringatan
- 1939 Pengantin tanpa mulut yang menjadi oni
1940-an
- 1943 Si pencuci dengan handuk hitam di kepalanya
- 1943 Anak lelaki yang lenyap, dan kacang yang terdengar dalam perjalanan pulang
- 1943 Yamauba datang mengambil sandal ashinaka-nya
- 1948 Istri ular dan jarum di dalam beras
1950-an
- 1950 Empat atau lima yamawaro membuntuti seorang lelaki dalam perjalanan pulang demi bola nasinya
- 1955 Musang yang terlalu cepat untuk dilihat menyayat tulang kering orang yang lewat
- 1956 Gulungan kain putih yang menyilaukan dan menyerang
- 1956 Perempuan yang berjalan di depan di jalan tepi sungai dan melambai
- 1956 Zashiki-warashi yang membalik bantal tetapi tak mencelakai siapa pun
- 1956 Nurikabe, disebut juga nuribō
- 1956 Anak pemburu yang diminta jangan bersuara
- 1959 Berang-berang yang menjadi gadis, dan sapi yang tak mau bergerak
- 1959 Rumah yang bergemeretak pada jam kematian menantu perempuannya
1960-an
- 1960 Hiu berekor panjang yang menyambar di tepi pantai
- 1961 Tangisan dari sungai yang menangis
- 1962 Yamauba dari pohon katsura yang datang meminjam api
- 1963 Umihime-sama meminta para tukang perahu membawa arwah ke darat
1970-an
- 1973 Seruling tengu, suara di malam hari, dan pagi tanpa jejak
- 1974 Luka berbentuk sabit dari embusan angin yang lewat
- 1974 Pembantu berbulu yang menyukai nasi kacang merah dan mandi di bak pembakar arang
- 1975 Yamauba yang mendatangkan kekayaan dan mengambilnya kembali
- 1976 Ingame yang dipelihara rumah-rumah tertentu
- 1977 Laba-laba yang datang sebagai pengantin
- 1977 Bila terjatuh, berpura-puralah memungut sesuatu: anjing pengantar dari Kamiwada
- 1978 Kacang dicuci di bawah jembatan pada malam hujan
1980-an
- 1980 Raijū yang jatuh di Iwatsuki dan tak mau makan
- 1982 Kawabiso yang menarik kaki kuda
- 1982 Yamauba menghanyutkan kue beras di sungai pada Tahun Baru
- 1982 Sayatan dalam yang nyaris tak berdarah, dari musang atau dewa yang murka
- 1983 Anak yang dibawa tengu, ditemukan berkat sepasang sandal
- 1983 Umi-bōzu meminjam timba dan menenggelamkan perahu
- 1984 Biksu biru mengajukan satu pertanyaan kepada seorang gadis
- 1984 Bertemu yamauba, jaga wajah tetap datar
- 1985 Perahu rusak yang meminta gayung
- 1985 Pinjamkan akatori yang sudah dijebol dasarnya
- 1985 Rumah di garis punggung bukit yang jahat membalikkan orang yang tidur
- 1986 Bunyi di tepi lubuk itu cerpelai yang menggeretakkan giginya
- 1986 Seperempat wajah yang disimpan di ruang IPA, dan pintu yang membuka kuncinya sendiri
- 1987 Tamu di bawah tepi atap yang lenyap dan meninggalkan jejak kaki
- 1989 Jorōgumo, penguasa Air Terjun Jōren
1990-an
- 1990 Roh air terjun mengembalikan kapak, dan bercerita berarti kehilangan nyawa
- 1990 "Aku sudah melihatmu dari atas" membuat si raksasa menyusut
- 1990 Perempuan bermulut robek yang menyelinap keluar dari sebuah rumah sakit di Sendai
- 1992 Anjing berwajah manusia kabur dari Tokyo karena kehebohan
- 1992 Tempat anjing berwajah manusia muncul
- 1992 Jenazah yang dibawa kasha di tengah pemakaman
- 1992 Kucing yang berlatih di gunung dan pulang sebagai nekomata
- 1992 Yamauba dari Kotozuka yang meminjamkan piring tetapi tak pernah menampakkan wajah
- 1998 Kamar tempat Mitsukuni pernah tidur