Fakta singkat

Pengarang
CLAMP
Dimuat berseri di
Weekly Young Magazine, lalu Bessatsu Shōnen Magazine (Kodansha), 2003–2011
Jilid
19; sekuelnya Rei, 5 jilid sejauh ini (2013–) · tamat
Pembaca sasaran
Seinen (majalah pria muda)
Anime
Film 2005; TV 2006 dan 2008; OVA 2009–2011; film live-action 2022
Kesetiaan pada folklor
Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
Panduan usia
16+ dalam edisi bahasa Inggris. Minum-minum dan merokok terus-menerus, kematian para klien, mata yang dimakan laba-laba; tanpa adegan seks eksplisit.

Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.

Tentang karya ini

Watanuki Kimihiro telah melihat roh sejak kecil dan ingin berhenti. Ia masuk ke sebuah toko yang mengabulkan permohonan dengan imbalan tertentu dan mendapati penjaganya, Yūko Ichihara, sudah menunggunya; harga permohonannya adalah bekerja di sana sampai lunas, memasak, membersihkan dan menjalankan tugas-tugas hingga ke dunia lain. Para kliennya ada yang manusia, seorang perempuan yang tak bisa berhenti berbohong, seorang gadis yang tak bisa berhenti meramal, dan ada yang bukan manusia: seorang anak hujan, seorang gadis dari kamar belakang sebuah gunung, ratu para laba-laba, seekor rubah pipa yang tinggal di lengan baju Yūko. Rivalnya Dōmeki, yang mengusir roh tanpa melihatnya, dan gadis yang dicintainya, Himawari, melengkapi rumah tangga itu. CLAMP menggambarnya untuk Kodansha dari 2003 hingga 2011 berdampingan dengan Tsubasa, yang berbagi alur dengannya; sejak jilid 16 karya ini menjadi Rō, dengan Watanuki sebagai penjaga toko, dan sekuelnya Rei berjalan sejak 2013.

Yokai yang muncul

  • Zashiki-warashi 座敷童子 — Gadis pemalu dari sebuah gunung yang murni, yang mencuri jiwa Dōmeki ketika berusaha mendapatkan hadiah Valentine untuk Watanuki (jilid 4), kembali pada White Day dan diculik sang ratu laba-laba (jilid 8); dalam Rei ia mulai memudar.
  • Tengu 天狗 — Para tengu gagak yang menjaga zashiki-warashi dan menyerbu toko ketika ia diculik (jilid 8).
  • Kitsune 狐 — Seekor rubah dan anaknya yang mengelola warung oden yang hanya bisa dilihat orang-orang berbakat (jilid 3); anak rubah yang menuntun Watanuki melewati parade malam (jilid 6); dan Mugetsu, rubah pipa dari lengan baju Yūko yang menumbuhkan sembilan ekor (sejak jilid 5).
  • Jorōgumo 絡新婦 — Ratu para laba-laba, yang jaringnya menyegel mata Dōmeki dan yang memakan mata kanan Watanuki (jilid 7–8); ia kembali untuk menyewa jasa Watanuki demi sebutir mutiara merah tua (jilid 17) dan dalam Rei.
  • Raijū 雷獣 — Kenalan Yūko, binatang petir yang tampak seperti boneka mainan dan bicara seperti orang tua.

Seberapa jauh dari catatan

Kata yokai tidak dipakai; para pengunjung toko itu adalah ayakashi, mono, hantu. Makhluk-makhluk tradisional datang membawa namanya dan pergi dengan riwayat hidup yang baru. Zashiki-warashi masih seorang anak dan masih murni, tetapi alih-alih di kamar belakang sebuah rumah petani di utara, ia tinggal di sebuah gunung suci, dijaga para tengu gagak dan menaruh hati pada sang tokoh utama. Ame-warashi, si anak hujan yang membawanya, adalah nama rekaan yang mengikuti pola namanya. Kudagitsune mempertahankan tabung tempat para pengguna rubah dari Shinshū menyimpannya, yaitu kotak pipa Yūko, lalu menumbuhkan sembilan ekor dan menyemburkan api. Jorōgumo mempertahankan nafsunya pada lelaki dan menjadi penguasa bergaya perempuan penghibur yang mengoleksi mata. Parade malam seratus iblis, arak-arakan abad pertengahan yang tak seorang pun boleh berpapasan dengannya, menjadi sebuah festival yang bisa diikuti dua anak lelaki jika mereka membawa satu lentera berdua. Seniman yang menggambar makhluk-makhluk bukan manusianya pernah mengatakan bahwa ia memisahkan roh-roh tradisional, yang wujudnya sudah ditetapkan gambar-gambar lama, dari roh-roh tak berbentuk yang ia reka sendiri, dan bahwa akaname, makhluk yang menemani Anda di kamar mandi, adalah jenis makhluk yang ia maksud dengan yang pertama; ia juga pernah mengatakan bahwa menggambar hal-hal fiktif dengan cara yang fiktif adalah metode studio ini, dan halaman-halamannya berkiblat pada ukiyo-e dan Mucha, bukan pada tempat mana pun. Jilid-jilid belakangan mengirim Dōmeki belajar folklor di universitas, dan itu adalah cara seri ini mengakui dari mana kosakatanya berasal.

Di mana membacanya

Bahasa Inggris
xxxHOLiC Omnibus (tautan eksternal) — Kodansha, 7 jilid omnibus (2014–2015), tamat. Sekuelnya Rei memiliki 4 jilid bahasa Inggris; edisi 19 jilid yang lebih awal sudah tidak dicetak lagi
Bahasa Spanyol
XXXHOLIC (tautan eksternal) — Norma Editorial, 19 jilid (2004–2011), tamat; Rei, 4 jilid. Di Meksiko, edisi 19 jilid dari Kamite (2018–2024) sudah tamat
Bahasa Indonesia
Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Basis data xxxHOLiC (×××HOLiC) (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) Serialization, the nineteen volumes and Rō, the status of Rei, adaptations, the spirit characters.
  2. Basis data xxxHOLiC (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Publishers by country: Del Rey and Kodansha, Norma, Vid and Kamite.
  3. Sumber sekunder tepercaya xxxHOLiC Omnibus (series page) (tautan eksternal) Kodansha USA The current English edition: seven omnibus volumes, complete, rated 16+.
  4. Sumber sekunder tepercaya XXXHOLIC (albums) (tautan eksternal) Norma Editorial The Spanish edition, nineteen volumes.
  5. Basis data List of xxxHolic chapters (tautan eksternal) Wikipedia (English) Per-volume plots with the spirits that appear in each.
  6. Sumber sekunder tepercaya Interview: Araki Hirohiko and Nekoi Tsubaki, xxxHOLiC Guidebook (November 2006) (tautan eksternal) JoJo Wiki (transcription) The artist who draws the non-humans on traditional spirits with a fixed form, the akaname, and drawing fictitious things in a fictitious way.

Manga lain dengan yokai ini

  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Zashiki-warashi, Kitsune, Jorōgumo, Raijū
  • The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Tengu, Zashiki-warashi
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Zashiki-warashi, Kitsune, Tengu
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Tengu, Jorōgumo
  • Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Tengu, Zashiki-warashi, Kitsune
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Mengikuti kisah yang tercatat Zashiki-warashi, Tengu, Kitsune
  • Ushio and Tora うしおととら Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Tengu, Zashiki-warashi
  • Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Zashiki-warashi
  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Tengu, Kitsune
  • Ghost Doctor 妖怪のお医者さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Zashiki-warashi, Tengu
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune, Tengu
  • Inuyasha 犬夜叉 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Raijū
  • Kamisama Hajimemashita 神様はじめました Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Tengu
  • Kekkaishi 結界師 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Tengu
  • Kemono Jihen 怪物事変 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Jorōgumo
  • Mokke もっけ Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune, Raijū
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Tengu
  • Mushishi 蟲師 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Raijū, Tengu
  • Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Jorōgumo
  • Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Tengu
  • Dororo どろろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Hanako Si Arwah Penasaran 地縛少年花子くん Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Kitsune
  • Mononoke モノノ怪 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Zashiki-warashi
  • Natsume Yujincho 夏目友人帳 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune
  • Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Tengu