Fakta singkat

Pengarang
Takahashi Ai, Kōzuki Hinowa
Dimuat berseri di
Monthly Shōnen Sirius (Kodansha), 2013–2018
Jilid
11 · tamat
Pembaca sasaran
Shōnen (majalah remaja putra)
Kesetiaan pada folklor
Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
Panduan usia
Tidak ada edisi bahasa Inggris, sehingga tidak ada peringkat penerbit. Seorang oni putih pemakan manusia memburu sang tokoh utama dan disegel dengan darah seorang penyihir (jilid 6); pembunuhan di sebuah teater dan kematian seorang aktor karena kecelakaan (jilid 4); seorang gadis enam tahun dibawa melintasi kawasan pelesiran Yoshiwara dan diselamatkan dari kuda yang lepas kendali (jilid 1–2); yokai yang minum-minum dan merokok; tidak ada kekerasan grafis dalam deskripsi jilid-jilidnya.

Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.

Tentang karya ini

Suzume adalah anak lelaki dari Jepang modern yang terjatuh melalui celah antardunia ke Ōedo, kota para yokai tempat seekor naga dan kelelawar-kelelawar raksasa melintasi langit, seekor ular besar hidup di Sungai Sumida, dan ia adalah satu-satunya manusia. Onibi, majin (makhluk penyihir) kota itu yang pertama kali ia temui, memberinya nama, dari ikat rambut yang menyerupai ekor burung gereja, dan ia menetap di sebuah rumah petak dan bekerja di Ōkubi Kawaraban, toko yang mencetak lembaran berita balok kayu dan yang pemiliknya adalah kepala merah raksasa yang memenuhi dinding belakang kantor. Suzume menyusuri kota dengan buku catatan tergantung di leher dan menulis tentang festival, kebakaran, pertunjukan dan bencana; Kyū-ta, yokai tanpa wajah berbentuk tong, menggambar ilustrasinya, Pō, kucing yang mengisap pipa, menulis kolom sastra, dan kakak-beradik laba-laba Tomekichi dan Suezō mengukir dan mencetak. Mata orang luarnya membuat setiap edisi ludes terjual. Ceritanya berjalan dalam episode-episode sepanjang empat tahun hidup anak itu: seorang gadis enam tahun dari zaman Edo terjatuh ke kota itu dan harus memutuskan apakah akan tinggal atau pulang (jilid 1–2); bintang teater Hiyoshi-za, seekor rubah Fushimi yang lahir tanpa kekuatan, dan pembunuhan di teater itu (jilid 3–4); penulis naskah teater itu, seorang oni putih yang dikurung di kamar berjeruji, yang berbalik menyerang Suzume dan disegel (jilid 5–6); sebuah desa di atas batu karang di langit (jilid 7); perjalanan ke Ōnaniwa, kota di barat, mengejar seekor kuda petir (jilid 8–9); para pengunjung dari dunia lama Suzume (jilid 10); dan jilid terakhir yang berisi kisah-kisah teman-temannya dan apa yang kini ia rasakan setelah empat tahun di kota itu. Takahashi Ai, pemenang penghargaan pendatang baru majalah itu, menggambarnya sebagai karya debut dari edisi Desember 2013 majalah bulanan Shōnen Sirius hingga edisi Desember 2018, mengadaptasi seri novel remaja tujuh jilid berjudul sama karya Kōzuki Hinowa (2006–2014), pengarang Yōkai Apartment, yang meninggal pada Desember 2014 ketika manganya masih berjalan. Karya ini dikumpulkan dalam sebelas jilid antara April 2014 dan November 2018. Tidak ada adaptasi anime atau drama.

Yokai yang muncul

  • Ōkubi 大首 — Ōkubi, pemilik toko lembaran berita dan majikan Suzume, kepala merah raksasa bermata emas yang memenuhi dinding belakang kantor dan memelihara anak buah berbentuk telur (sejak jilid 1).
  • Noppera-bō — Kyū-ta, yang dahulu bernama Shirosuke, ilustrator toko itu, yokai tanpa wajah berbentuk tong di bawah kain putih; Suzume menggambarkan wajah untuknya dan ia menjawab dengan secarik-secarik kertas bertulisan (sejak jilid 1).
  • Kappa 河童 — Tarokichi, kappa penggemar sumo yang bergulat dengan gadis bernama Osae dan berteman dengannya dalam bab-bab tentang masa tinggal gadis itu (jilid 1–2).
  • Kitsune 狐 — Ranshū, aktor bintang Hiyoshi-za, rubah putih dari klan Fushimi yang lahir tanpa kekuatan (jilid 3–4 dan 6); Tsuchimikado, kepala klan yang telah pensiun; dan seorang gadis rubah yang ditemui Sakuramaru di jilid 11.
  • Oni 鬼 — Yukige, penulis naskah Hiyoshi-za, oni putih berdarah murni pemakan manusia yang dikurung di kamar berjeruji (jilid 5); ia berbalik menyerang Suzume dan disegel oleh Onibi (jilid 6).
  • Suiko 水虎 — Tōjūrō, aktor utama Hiyoshi-za dan seekor suiko dari Owari (jilid 3–4).
  • Ningyo 人魚 — Para ningyo langit Natsuha dan Ibuki, penduduk desa di atas batu karang di langit yang dikunjungi Suzume (jilid 7).

Seberapa jauh dari catatan

Ōkubi dalam catatan adalah satu malam dalam Inō Mononoke-roku tahun 1749: wajah perempuan tua bergigi hitam yang memenuhi ambang pintu, diusir dengan penjepit perapian. Ōkubi dalam manga ini adalah kepala merah raksasa bermata emas yang memenuhi dinding belakang sebuah kantor lembaran berita, membentak para pegawainya, pelit, dan memerintah anak buah berbentuk telur; kepala raksasanya dipertahankan dan segala sesuatu di sekelilingnya baru. Noppera-bō dalam kisah-kisah zaman Edo dan era Meiji adalah sosok yang dijumpai di jalan gelap dan menoleh memperlihatkan wajah yang kosong; Kyū-ta adalah tong di bawah kain putih yang sama sekali tak berwajah sampai Suzume menggambarkan wajah untuknya, dan ia menjawab dengan secarik-secarik kertas dan menggambar ilustrasi untuk lembaran itu. Kappa yang paling banyak mempertahankan: Tarokichi gemar sumo, sebagaimana kappa sungai dalam catatan menantang para pelancong bergulat, dan pertandingan di sini adalah pertandingan persahabatan dengan seorang gadis enam tahun. Para rubah adalah sebuah klan: Ranshū, bintang Hiyoshi-za, adalah rubah putih Fushimi yang lahir tanpa kekuatan, dan Tsuchimikado adalah kepala klan yang telah pensiun; rubah dalam catatan adalah cahaya di lereng bukit dan pengubah wujud di kuil-kuil, bukan garis keturunan dengan kekuatan yang bisa saja tak dibawa sejak lahir. Para oni juga menjadi garis darah: Yukige adalah “oni putih”, berdarah murni karena atavisme, yang laparnya akan daging membuatnya dikurung di kamar berjeruji; oni dalam catatan memakan manusia dan menjaga neraka, tetapi warnanya, atavismenya dan keluarga teaternya milik manga ini. Suiko dalam kitab-kitab herbal Tiongkok dan buku bergambar tahun 1779 adalah makhluk air bersisik seukuran anak yang hanya memperlihatkan lututnya; di sini namanya milik Tōjūrō, aktor utama dari Owari, dan tak ada apa pun dari si harimau air yang ikut bersamanya. Ningyo dalam Wakan Sansai Zue adalah tubuh ikan berwajah manusia yang dagingnya menghentikan penuaan; “ningyo langit” di jilid 7 adalah penduduk sebuah desa di atas batu karang di langit tempat ikan-ikan berenang di udara. Tak ada catatan yang berdiri di belakang para majin, Onibi, Sakuramaru yang menunggang angin dan Hyakurai sang polisi manusia serigala, maupun di belakang Ōedo sendiri sebagai sebuah negeri tempat manusia dari dimensi-dimensi lain terjatuh, maupun di belakang seekor kucing dari “London Raya” yang bersepeda ke tempat kerja. Kawaraban adalah satu-satunya hal bersejarah dalam judulnya: lembaran berita cetak balok kayu zaman Edo memang pernah ada.

Di mana membacanya

Tidak ada edisi dalam bahasa Inggris atau Spanyol. Edisi bahasa Indonesia dilisensikan pada 2018, tetapi tidak ada jilid terbit yang dapat dikonfirmasi.
Bahasa Inggris
Belum ditemukan edisi bahasa Inggris
Bahasa Spanyol
Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol
Bahasa Indonesia
Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Basis data 大江戸妖怪かわら版 (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) The novel series (seven hardcover volumes, 2006–2014), the manga's artist, magazine and run (December 2013 to December 2018 issues), the volumes with ISBNs, and the cast with their kinds: Ōkubi, the noppera-bō Kyū-ta, the cat Pō from Great London, the spider brothers, the white fox Ranshū and Tsuchimikado of Fushimi, the suiko Tōjūrō, the white oni Yukige, the majin Onibi, Sakuramaru and the wolf-man Hyakurai.
  2. Basis data 香月日輪 (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) The novelist's dates (1963–2014), her major series and awards; no television or anime adaptation of this title is listed.
  3. Basis data 大江戸妖怪かわら版 (tautan eksternal) Mangapedia The setting (a dragon in the sky, a great serpent in the Sumida, the only human), the news-sheet shop and Suzume's notebook, the kappa Tarokichi, the fox Ranshū, the white oni Yukige, the sky ningyo Natsuha and Ibuki, and the story arcs of Osae, Yukige and Ranshū.
  4. Basis data Ooedo Youkai Kawaraban (tautan eksternal) Baka-Updates Manga Eleven volumes, complete; writer and artist credits; no English publisher.
  5. Basis data Ooedo Youkai Kawaraban (tautan eksternal) MyAnimeList The start date of 26 October 2013 (the December 2013 issue), the shōnen demographic and the serialization in Shōnen Sirius.
  6. Sumber sekunder tepercaya 大江戸妖怪かわら版(1) (tautan eksternal) Kodansha Volume 1 (9 April 2014): the dragon and giant bats over Ōedo, the only human boy, the chapter list, the first appearance in the December 2013 issue, and the artist's debut with this title after the magazine's newcomer prize.
  7. Sumber sekunder tepercaya 大江戸妖怪かわら版(2) (tautan eksternal) Kodansha Volume 2 (7 November 2014): the girl Osae who fell into Ōedo, her outings and her choice between staying and returning.
  8. Sumber sekunder tepercaya 大江戸妖怪かわら版(4) (tautan eksternal) Kodansha Volume 4 (9 July 2015): the actor Ranshū and the killing at the Hiyoshi-za theatre.
  9. Sumber sekunder tepercaya 大江戸妖怪かわら版(5) (tautan eksternal) Kodansha Volume 5 (9 November 2015): the playwright Yukige held in a barred room.
  10. Sumber sekunder tepercaya 大江戸妖怪かわら版(6) (tautan eksternal) Kodansha Volume 6 (8 April 2016): Yukige turned white oni hunting Suzume, and Ranshū's fight at the cherry-blossom viewing.
  11. Sumber sekunder tepercaya 大江戸妖怪かわら版(7) (tautan eksternal) Kodansha Volume 7 (9 November 2016): the village on a rock in the sky with coral and fish in the air.
  12. Sumber sekunder tepercaya 大江戸妖怪かわら版(11) (tautan eksternal) Kodansha The final volume (9 November 2018): Hyakurai's arrest, the fox girl Sakuramaru meets, Suzume's fourth year in Ōedo, and the chapters' first appearance in the 2018 issues.
  13. Basis data 大江戸妖怪かわら版(1) (tautan eksternal) BOOK WALKER The series listing: eleven volumes, complete, with the volume blurbs.
  14. Sumber sekunder tepercaya Elex Media Licenses Ai Takahashi's Ōedo Yōkai Kawaraban Manga (tautan eksternal) Anime News Network The Indonesian license (August 2018), the premise of a human reporter among yokai, the original novels by the late Kōzuki Hinowa, and the tenth volume of April 2018.
  15. Sumber sekunder tepercaya Ai Takahashi's Ōedo Yōkai Kawaraban Manga Ends in October (tautan eksternal) Anime News Network The ending in the December 2018 issue (26 October 2018) and the Indonesian publication.
  16. Sumber sekunder tepercaya 大江戸妖怪かわら版(香月日輪)のネタバレ解説・考察まとめ (tautan eksternal) RENOTE The division of labour at the news-sheet shop (Suzume reports, Sakuramaru accompanies him, Kyū-ta draws, the spider brothers print, Pō writes), the kappa Taro who wrestles Osae, and the issues that sell out.

Manga lain dengan yokai ini

  • The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Oni, Kappa, Suiko
  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Noppera-bō, Kitsune, Ōkubi
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Oni, Kitsune, Kappa
  • Kemono Jihen 怪物事変 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Kappa, Oni
  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune, Kappa, Ningyo
  • Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa, Kitsune, Oni
  • Ushio and Tora うしおととら Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Oni, Kappa
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Noppera-bō, Oni
  • Ghost Doctor 妖怪のお医者さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Oni, Kappa
  • Hanako Si Arwah Penasaran 地縛少年花子くん Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Ningyo, Kitsune
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Oni, Kitsune
  • In/Spectre 虚構推理 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Ningyo, Kappa
  • Inuyasha 犬夜叉 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Oni
  • Kamisama Hajimemashita 神様はじめました Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Oni
  • Kekkaishi 結界師 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Oni
  • Natsume Yujincho 夏目友人帳 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kappa, Kitsune
  • Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Oni
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Mengikuti kisah yang tercatat Kappa, Kitsune
  • Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa
  • Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 鬼滅の刃 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Oni
  • Dororo どろろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune
  • Mokke もっけ Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune
  • Mononoke モノノ怪 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Noppera-bō
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Mushishi 蟲師 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Kappa
  • xxxHOLiC ×××HOLiC Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Yōkai Hunter 妖怪ハンター Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa