もっけ · Kumakura Takatoshi · 2000–2009
Mokke
Dua kakak-beradik perempuan di pedesaan Tochigi, yang satu melihat yokai dan yang lain dirasuki mereka, berjumpa satu makhluk dari catatan setiap bab di bawah pengawasan kakek mereka.
Fakta singkat
- Pengarang
- Kumakura Takatoshi
- Dimuat berseri di
- Afternoon Season Zōkan, lalu Monthly Afternoon (Kodansha), 2000–2009
- Jilid
- 9 · tamat
- Pembaca sasaran
- Seinen (majalah pria muda)
- Anime
- TV 2007–2008
- Kesetiaan pada folklor
- Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Panduan usia
- Tidak ada edisi bahasa Inggris. Kerasukan pada seorang anak, roh pengelupas kulit yang diceritakan, kematian dalam keluarga, kekejaman di sekolah asrama; tanpa adegan berdarah, tanpa konten seksual.
Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.
Tentang karya ini
Shizuru dapat melihat yokai dan tak bisa berbuat apa-apa terhadap mereka; adiknya, Mizuki, tidak dapat melihat mereka dan justru dialah yang mereka rasuki. Ibu mereka menganggap itu hanya ada di kepala mereka dan menitipkan keduanya pada sang kakek, petani di perbukitan Tochigi yang bekerja sambilan sebagai pengusir roh, menjadi penasihat museum folklor setempat dan jarang menerima pekerjaan, karena yokai pun punya alasannya sendiri. Setiap bab adalah satu makhluk, yang disebut dalam judulnya, sering kali dalam bentuk dialek yang dipakai di pedesaan: makhluk yang menunggang di punggung Anda, bayangan yang semakin tinggi semakin Anda mendongak memandangnya, musang sabit, anjing pengantar. Kumakura Takatoshi menggambarnya untuk Afternoon terbitan Kodansha dari 2000 hingga 2009, karya pertamanya, dan kedua bersaudari itu tumbuh dewasa seiring jalannya cerita, dari kelas lima SD dan kelas dua SMP hingga sekolah asrama putri, tempat menceritakan kepada seorang teman apa yang bisa Anda lihat berarti kehilangan persahabatan itu.Yokai yang muncul
- Okuri-inu 送り犬 — Anjing pengantar yang mengikuti seorang pelajar yang ketakutan gagal ujian dan semakin besar selagi mengikuti, sampai sang kakek menjalankan ritual yang mengantarnya pergi (jilid 1).
- Kodama 木霊 — Roh pohon keramat yang tak lagi dipuja, yang merasuki Mizuki setelah ia kehilangan jimatnya di hutan (jilid 1).
- Kitsune 狐 — Seekor iizuna pengembara, rubah pelayan sebesar hamster yang mengabdi pada seorang majikan dan mengabulkan permohonan tetapi menghancurkan orang serakah (jilid 1); dan jendela rubah, bentuk jari untuk menembus penyamaran (jilid 9).
- Mikoshi-nyūdō 見越入道 — Bayangan yang menjulang di atas Mizuki, semakin tinggi semakin ia memandang, ketika ia sedang memetik tujuh tumbuhan musim semi (jilid 2).
- Kudan 件 — Anak sapi peramal, dalam bab yang dinamai menurutnya (jilid 2).
- Raijū 雷獣 — Binatang petir dari bab yang berjudul berburu petir (jilid 4).
- Iso-onna 磯女 — Perempuan pantai, dalam bab yang dinamai menurutnya (jilid 4).
- Yamauba 山姥 — Nenek gunung, yang dijumpai dalam karyawisata sekolah Mizuki ke lembah belerang Hakone (jilid 5).
- Kamaitachi 鎌鼬 — Musang sabit, dengan seorang anak buah mengekor, dalam bab penutup jilid 5.
- Nobusuma 野衾 — Roh bajing terbang, dalam bab yang dinamai menurutnya (jilid 8).
Seberapa jauh dari catatan
Inilah yang paling dekat dengan yokai dalam catatan yang dicapai sebuah manga modern tanpa menggambar ulang sebuah teks. Sang kakek setiap kali memasok tradisinya, daerahnya, kebiasaannya, penangkalnya, dan makhluk itu berperilaku seperti yang dikatakan tradisi. Anjing pengantar mengikuti seorang pelajar yang ketakutan dan semakin besar semakin lama ia mengikuti, lalu diantar pergi dengan ritual yang semestinya; kodama adalah roh pohon keramat yang tak lagi dipuja siapa pun; si biksu mendongak menjulang di atas seorang gadis yang sedang memetik tujuh tumbuhan musim semi dengan buku panduan lapangan; iizuna adalah rubah pelayan sebesar hamster, yang dipelihara seorang majikan, yang mengabulkan permohonan dan menghancurkan orang serakah; jendela rubah adalah bentuk jari yang membuat Anda bisa menembus penyamaran. Tak ada yang dikalahkan. Para yokai dibujuk, dihindari atau ditanggung, dan kata dalam judul, mokke, adalah sebutan kampung sang kakek untuk mereka, kata lama bagi sesuatu yang di luar kebiasaan, yang bisa berupa keberuntungan sama mudahnya dengan gangguan gaib. Yang ditambahkan pengarangnya adalah pemanfaatannya atas mereka: setiap makhluk adalah wujud dari sesuatu dalam hidup kedua bersaudari itu, cemas ujian, jimat yang hilang, karyawisata sekolah, persahabatan, sehingga bab tentang nenek gunung juga bab tentang dikucilkan. Jilid-jilidnya memuat halaman penjelasan untuk setiap yokai, dan folkloris Yanagita Kunio disebut namanya di halaman-halaman itu, dan di situlah manga ini menyatakan kesetiaannya.Di mana membacanya
Kesembilan jilidnya telah diterjemahkan ke bahasa Prancis dan Mandarin, tetapi tidak ke bahasa Inggris, Spanyol atau Indonesia.- Bahasa Inggris
- Belum ditemukan edisi bahasa Inggris
- Bahasa Spanyol
- Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol
- Bahasa Indonesia
- Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia
Sumber dan bacaan lanjutan
- Basis data Mokke (もっけ) (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) Characters, the magazine run, the chapter list with the yokai of each chapter, the anime, the Tochigi setting.
- Basis data Mokke (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Nine volumes; the French edition as the only foreign publisher; no English licence.
- Sumber sekunder tepercaya Mokke (series page) (tautan eksternal) Kodansha The official series page: the bonus pages explaining each yokai, the praise of yokai researchers.
- Sumber sekunder tepercaya Mokke 9 (final volume) (tautan eksternal) Kodansha The final volume of July 2009 and its blurb.
- Basis data Mokke (tautan eksternal) Wikipedia (English) Demographic, serialization dates, the anime's staff and broadcast.
- Sumber sekunder tepercaya A warm 'real yokai manga' of two sisters' growth and bond: Kumakura Takatoshi's Mokke (tautan eksternal) Sangenchaya Bekkan (review blog) A critical reading of the yokai as the sisters' worries and of coexistence over extermination.
- Makalah akademik Mitos Youkai dalam Komik Mokke Karya Takatoshi Kumakura (Humanis vol. 19 no. 1, 2017) (tautan eksternal) Udayana University An Indonesian academic analysis of the yokai myths in the manga.
Manga lain dengan yokai ini
- Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Hanako Si Arwah Penasaran 地縛少年花子くん Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran
- Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Inuyasha 犬夜叉 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Mushishi 蟲師 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran
- Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Mengikuti kisah yang tercatat
- Ushio and Tora うしおととら Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- xxxHOLiC ×××HOLiC Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Dororo どろろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Ghost Doctor 妖怪のお医者さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- In/Spectre 虚構推理 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kamisama Hajimemashita 神様はじめました Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kekkaishi 結界師 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kemono Jihen 怪物事変 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Natsume Yujincho 夏目友人帳 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya