かくりよの宿飯 · Ioka Wako, Yūma Midori · 2016–
Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits
Seorang gadis yang dapat melihat roh dibawa ke dunia tersembunyi sebagai pengantin seorang oni demi utang kakeknya, dan ia melunasinya dengan memasak.
Fakta singkat
- Pengarang
- Ioka Wako, Yūma Midori
- Dimuat berseri di
- B's-LOG Comic (Kadokawa), 2016–
- Jilid
- 12 sejauh ini · masih berjalan
- Pembaca sasaran
- Josei (majalah perempuan)
- Anime
- TV 2018 dan 2025
- Kesetiaan pada folklor
- Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Panduan usia
- Remaja dalam edisi bahasa Inggris. Premis pernikahan paksa, ancaman dimakan, penculikan oleh penginapan saingan; tanpa konten seksual atau adegan berdarah.
Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.
Tentang karya ini
Tsubaki Aoi mewarisi dari kakeknya kemampuan melihat ayakashi dan aturannya untuk memberi makan setiap ayakashi lapar yang ia jumpai. Saat sang kakek meninggal, utangnya jatuh tempo: ia telah menjanjikan Aoi sebagai pengantin bagi Tuan Besar Tenjin-ya, oni yang mengelola penginapan termegah di dunia tersembunyi, dan Aoi pun dibawa ke sana. Ia menolak pernikahan itu dan membuka restoran kecil di pekarangan penginapan untuk melunasi utang dengan bekerja, memasak omurice, hot pot dan es krim tahu bagi para pegawai yang terdiri dari rubah, laba-laba, perempuan salju dan seekor kappa sebesar bola. Manga ini adalah adaptasi Ioka Wako atas novel-novel Yūma Midori, digambar untuk B’s-LOG Comic terbitan Kadokawa sejak 2016 dan masih berjalan, dengan adaptasi kedua yang terpisah untuk pembaca lelaki yang berakhir pada 2026.Yokai yang muncul
- Oni 鬼 — Tuan Besar Tenjin-ya, oni pemilik penginapan dan salah satu dari delapan penguasa dunia tersembunyi, yang mengambil Aoi sebagai pengantinnya sebagai pelunas utang kakeknya (sejak jilid 1).
- Kitsune 狐 — Ginji, rubah berekor sembilan dan manajer muda penginapan, yang berganti-ganti wujud antara dewasa, anak-anak, rubah dan perempuan (sejak jilid 1; masa lalunya di penginapan saingan dalam jilid 10–11).
- Tengu 天狗 — Matsuba, bekas penguasa para tengu, yang jatuh dari kapal langit ke taman Aoi dan menawarkan diri melunasi utangnya jika Aoi menikah ke dalam keluarganya (jilid 2; muncul lagi di jilid 8 dan 12); Hatori, pelayan tengu dari penginapan saingan.
- Kappa 河童 — Chibi, kappa sebesar bola tangan yang mengikuti Aoi dan menolongnya keluar dari penjara bawah tanah penginapan saingan (jilid 11).
- Yuki-onna 雪女 — Oryō, nyonya muda Tenjin-ya, memusuhi Aoi sampai Aoi merawatnya ketika sakit (jilid 2).
- Tsuchigumo 土蜘蛛 — Akatsuki, sang kepala pelayan, mula-mula memusuhi lalu melindungi; pertengkarannya dengan saudarinya Suzuran, seorang jorōgumo, diselesaikan oleh hidangan dari masa kecil mereka (jilid 2–3).
- Jorōgumo 絡新婦 — Suzuran, saudari Akatsuki, dalam pertengkaran kakak-beradik di jilid 3.
- Hakutaku 白澤 — Byakuya, kepala pembukuan yang keras yang memeriksa restoran Aoi (jilid 5 dan 7).
- Nure-onna 濡女 — Shizuna, penjaga pemandian air panas penginapan (jilid 8; keretakan hubungannya dengan gurunya di jilid 10).
- Bake-danuki 化け狸 — Kasuga, pelayan kamar di penginapan dan sahabat Aoi sejak jilid-jilid awal.
- Kamaitachi 鎌鼬 — Sasuke, tukang kebun sekaligus penjaga penginapan, yang menyelamatkan Aoi dari ayakashi yang bermusuhan.
- Rokurokubi 轆轤首 — Seorang rokurokubi yang jus ceri buatannya sendiri masuk ke dalam masakan Aoi (jilid 2).
Seberapa jauh dari catatan
Dunia tersembunyi dan dunia kasatmata, kakuriyo dan utsushiyo, adalah sepasang istilah lama untuk alam para dewa dan orang mati serta alam orang hidup, dan manga ini mempertahankannya, dengan gerbang-gerbang di antara keduanya yang dijaga delapan penguasa. Yang mengisi dunia tersembunyi itu adalah sebuah kota peristirahatan bergaya Edo dengan penginapan-penginapan yang bersaing, masing-masing dengan kepala pelayan, nyonya muda, penjaga pemandian air panas dan dapur. Premisnya adalah kisah lama tentang makhluk yang menuntut pengantin manusia sebagai pelunas utang, yang dibalik: oninya sopan dan pengantinnya bertahan. Pengarangnya pernah mengatakan bahwa cerita ini bermula sebagai kisah pernikahan, bahwa editornya meminta cerita ayakashi, dan bahwa ia melipat cerita tentang makanan yang sedang ia rencanakan ke dalamnya. Makhluk-makhluknya dipilih sebagai cita rasa bagi jajaran pemeran. Rubah berekor sembilan adalah manajer muda yang lembut dan berubah wujud sesuka hati; bekas penguasa para tengu jatuh dari kapal langit ke dalam taman dan luluh oleh sepiring hidangan; perempuan salju adalah nyonya muda yang tidak menyukai sang tokoh utama sampai dirawat ketika sakit; tsuchigumo adalah kepala pelayan dengan seorang saudari yang jorōgumo dan satu hidangan masa kecil di antara mereka; hakutaku, binatang segala pengetahuan, memeriksa pembukuan; nure-onna mengurus pemandian. Digambar bersama sang tokoh utama, mereka adalah orang-orang anggun berbusana Edo, dan rancangannya menoleh ke gulungan-gulungan gambar parade malam. Yang tersisa dari ancaman lama adalah aturan yang menjadi titik tolak seri ini: ayakashi memakan manusia, dan jawaban sang kakek adalah memberi mereka makan lebih dulu.Di mana membacanya
- Bahasa Inggris
- Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits (tautan eksternal) — VIZ Media, 11 jilid (2019–2026) di bawah lini Shojo Beat, jilid 12 diumumkan terbit November 2026; masih berjalan
- Bahasa Spanyol
- Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol
- Bahasa Indonesia
- Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia
Sumber dan bacaan lanjutan
- Basis data Kakuriyo no Yadomeshi (かくりよの宿飯) (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) The novels, the two manga adaptations with their volumes, the anime, the species of each character.
- Basis data Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits (manga, Waco Ioka) (tautan eksternal) Anime News Network Serialization from April 2016, the Viz release dates, credits.
- Sumber sekunder tepercaya Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits (series page) (tautan eksternal) VIZ Media The English edition under Shojo Beat, rated Teen; volume 12 announced for November 2026.
- Sumber sekunder tepercaya Kakuriyo no Yadomeshi: Ayakashi Oyado ni Yomeiri shimasu 12 (tautan eksternal) KADOKAWA The latest Japanese volume, October 2025, with its blurb.
- Sumber sekunder tepercaya Kakuyomu author interview: Yūma Midori (tautan eksternal) KADOKAWA (Kakuyomu preparatory blog) The novelist on the marriage-tale origin of the series, her editor's request for an ayakashi story and the food idea folded into it (2015).
- Sumber sekunder tepercaya Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits GN 2 (review) (tautan eksternal) Anime News Network (Rebecca Silverman) Matsuba the tengu, Oryō the snow woman and the world of volume 2.
- Sumber sekunder tepercaya Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits, Vol. 1 (tautan eksternal) The Manga Critic The ayakashi cast of volume 1 and the designs' debt to the night-parade scrolls and ukiyo-e.
Manga lain dengan yokai ini
- Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Kemono Jihen 怪物事変 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Ushio and Tora うしおととら Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Ghost Doctor 妖怪のお医者さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kamisama Hajimemashita 神様はじめました Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Mengikuti kisah yang tercatat
- Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Inuyasha 犬夜叉 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kekkaishi 結界師 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Mushishi 蟲師 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran
- Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- xxxHOLiC ×××HOLiC Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Hanako Si Arwah Penasaran 地縛少年花子くん Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran
- Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- In/Spectre 虚構推理 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Mokke もっけ Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Natsume Yujincho 夏目友人帳 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Yōkai Hunter 妖怪ハンター Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 鬼滅の刃 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran
- Dororo どろろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya