百鬼夜行抄 · Ima Ichiko · 1995–
Hyakki Yakōshō
Seorang mahasiswa dari keluarga yang melihat roh mewarisi roh-roh pelayan kakeknya, utang-utangnya kepada dunia lain, dan seekor naga yang mengenakan tubuh ayahnya.
Fakta singkat
- Pengarang
- Ima Ichiko
- Dimuat berseri di
- Nemuki, lalu Nemuki+ (Asahi Shimbun Publications), 1995–
- Jilid
- 32 sejauh ini · masih berjalan
- Pembaca sasaran
- Shōjo (majalah remaja putri)
- Anime
- Drama TV live-action 2007; animasi pendek 2026
- Kesetiaan pada folklor
- Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Panduan usia
- 13+ dalam satu-satunya jilid edisi bahasa Inggris. Horor psikologis yang tenang: roh-roh yang ingin memakan manusia, kerasukan, seorang ayah yang dibunuh roh pelayan dan tubuhnya dikenakan seekor naga; sedikit adegan berdarah, tanpa konten seksual.
Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.
Tentang karya ini
Keluarga Iijima dari sebuah kota kecil dapat melihat apa yang tak dilihat orang lain, dan sang kakek, novelis kisah-kisah aneh, memanfaatkannya: ia memelihara roh-roh sebagai pelayan, menyegel satu yang berbahaya di dalam guci dan mendatangi perkumpulan mereka. Ketika salah satu ritualnya gagal, seekor roh pelayan membunuh menantunya, dan ia menyembunyikan kematian itu dengan memasukkan roh naga ke dalam tubuh sang menantu. Sang cucu, Ritsu, mahasiswa folklor yang penakut, ditinggali naga itu, yang disebut Aoarashi, yang terikat untuk menjaganya tetap hidup dan lebih suka memakan roh-roh lain daripada berbicara dengan mereka, bersama dua roh burung di pohon sakura di halaman, dan bersama setiap utang dan dendam yang ditinggalkan kakeknya di dunia lain. Ima Ichiko telah menggambarnya sejak 1995 untuk majalah cerita-cerita aneh Nemuki, kini Nemuki+, satu bab demi satu bab; tiga puluh dua jilid kemudian seri ini masih berjalan, dan pada 2026 karya ini diadaptasi menjadi serangkaian episode animasi pendek.Yokai yang muncul
- Kitsune 狐 — Ibu dan anak Ozaki, rubah yang menyamar sebagai sepasang kakak-beradik cantik di kelas upacara minum teh dan mencampuri urusan asmara keluarga sepanjang seri; serta bab tentang pernikahan rubah.
- Tengu 天狗 — Oshiro dan Oguro, roh burung dari pohon sakura di halaman yang mengabdi pada Ritsu: burung kecil pada siang hari dan, pada malam hari, burung berpakaian pertapa gunung ala tengu gagak, salah satunya menempuh jalan-jalan roh dengan lentera kertas.
Seberapa jauh dari catatan
Judulnya adalah nama parade malam seratus iblis dari abad pertengahan, yang menurut pengarangnya diambil dari gulungan-gulungan gambar, karena ia menyukai rupa makhluk-makhluknya dan berpikir bahwa kira-kira seratus di antaranya semestinya tampil. Mereka tidak tampil dengan nama katalognya. Roh-roh utamanya adalah rekaannya sendiri: seekor naga yang lahir dari lengan penguasa sebuah gundukan makam, makhluk berambut merah yang tak menua dengan mata di belakang kepalanya dan hidup dari daya hidup manusia, seorang peminum nyawa yang wujud aslinya adalah ular berkepala banyak. Yang dipertahankan seri ini adalah dunia tempat kisah-kisah lama bergerak. Rubah menyamar sebagai perempuan cantik dan mencampuri urusan perkawinan; ada pernikahan rubah; seorang dewi gunung menahan seorang lelaki selama dua puluh enam tahun; orang mati pulang pada Bon; seorang pengelana menemukan mayoiga, rumah di perbukitan yang tidak ada lagi ketika Anda kembali; sebuah arca Jizō berbohong; sebuah ladang memiliki dewa kelaparan. Roh-roh burung pelayannya mengambil wujud tengu gagak berpakaian pertapa gunung pada malam hari dan menjadi burung kecil biasa pada siang hari. Ilmu gaib sang kakek memakai kosakata para onmyōji, roh pelayan, segel dan perjanjian, tetapi ia mempelajarinya sendiri, dan tak ada kuil atau garis keturunan yang berdiri di belakangnya. Pengarangnya pernah mengatakan bahwa ia tidak bisa menggambar kebaikan mengalahkan kejahatan, bahwa cerita-ceritanya tidak berakhir tuntas karena itu lebih menakutkan, dan bahwa ketakutan terdalam setiap makhluk hidup adalah dimakan, itulah sebabnya roh-rohnya ingin memakan manusia; tak ada pihak yang menang, keduanya kehilangan sedikit, dan mereka terus hidup berdampingan. Itulah bentuk moral legenda desa, yang dipertahankan utuh dalam jajaran pemeran yang tak pernah dimiliki legenda-legenda itu.Di mana membacanya
Hanya jilid pertama yang terbit dalam bahasa Inggris, pada 2010, sebelum penerbitnya tutup. Seri ini telah diterjemahkan ke bahasa Prancis, Italia dan Mandarin, dan animasi pendek 2026 ditayangkan secara streaming dengan takarir di Asia Tenggara dan India.- Bahasa Inggris
- Beyond Twilight (tautan eksternal) — Aurora Publishing, 1 dari 32 jilid (2010); penerbitnya tutup dan edisinya sudah tidak dicetak lagi
- Bahasa Spanyol
- Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol
- Bahasa Indonesia
- Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia
Sumber dan bacaan lanjutan
- Basis data Hyakki Yakōshō (百鬼夜行抄) (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) Characters, publication history, the drama and anime, the model of the Iijima house.
- Basis data Beyond Twilight (manga) (tautan eksternal) Anime News Network The lapsed Aurora licence, foreign publishers, serialization dates; release record: https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/releases.php?id=13519
- Sumber sekunder tepercaya Hyakki Yakōshō (series page) (tautan eksternal) Asahi Shimbun Publications (Asacomi) The official series page, thirty-two volumes; volume 32 of April 2026 at https://publications.asahi.com/product/25896.html
- Sumber sekunder tepercaya TV anime Hyakki Yakōshō (official site) (tautan eksternal) Asahi Shimbun Publications The 2026 animated shorts: twelve episodes, staff, cast, streaming.
- Sumber sekunder tepercaya Interview with Ima Ichiko for the launch of Nemuki+ (tautan eksternal) Comic Natalie The author on the title taken from the night-parade scrolls, Aoarashi, why her spirits want to eat people and why nothing resolves (2013).
- Sumber sekunder tepercaya 10th Japan Media Arts Festival, Manga Division Excellence Award: Hyakkiyakosyo (tautan eksternal) Agency for Cultural Affairs The 2006 award and the jury's comment.
- Sumber sekunder tepercaya Hyakki Yakou Shou Manga Gets Series of Anime Shorts (tautan eksternal) Anime News Network The 2026 anime announcement; notes that only one volume was ever published in English.
Manga lain dengan yokai ini
- GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kamisama Hajimemashita 神様はじめました Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kekkaishi 結界師 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Mengikuti kisah yang tercatat
- Ushio and Tora うしおととら Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- xxxHOLiC ×××HOLiC Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Dororo どろろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Ghost Doctor 妖怪のお医者さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Hanako Si Arwah Penasaran 地縛少年花子くん Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran
- Inuyasha 犬夜叉 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kemono Jihen 怪物事変 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Mokke もっけ Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Mushishi 蟲師 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran
- Natsume Yujincho 夏目友人帳 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
- Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
- Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya