Fakta singkat

Pengarang
Nisio Isin, Oh! great
Dimuat berseri di
Weekly Shōnen Magazine (Kodansha), 2018–2023
Jilid
22 · tamat
Pembaca sasaran
Shōnen (majalah remaja putra)
Kesetiaan pada folklor
Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran
Panduan usia
16+ dalam edisi bahasa Inggris. Ketelanjangan dan godaan seksual antara kedua tokoh utama sejak jilid pertama, seorang gadis yang mengancam dengan alat tulis, pohon kuil yang digantungi ular-ular termutilasi dan hinaan-hinaan di jilid 7, empat anggota tubuh seorang vampir yang diperebutkan dengan tiga pemburu sepanjang jilid-jilid prekuel, pertarungan sampai mati dengan para pemburu itu, penampakan kucing yang menguras tenaga dan melukai orang, dan hantu seorang anak perempuan sekolah dasar.

Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.

Tentang karya ini

Koyomi Araragi adalah siswa kelas tiga SMA yang diserang seorang vampir saat libur musim semi dan keluar darinya sebagai manusia hampir sepenuhnya, dengan tubuh yang pulih lebih cepat dari seharusnya dan utang budi kepada lelaki yang menyelamatkannya, Meme Oshino, pengembara paruh baya yang tinggal di sebuah gedung terbengkalai dan membereskan masalah supernatural dengan imbalan. Pada awal cerita Koyomi menangkap seorang teman sekelas, Hitagi Senjōgahara, ketika gadis itu jatuh dari tangga sekolah, dan mendapati bahwa ia tidak punya berat. Seekor kepiting mengambil beratnya, dan bersamanya duka serta rasa bersalah atas kelompok keagamaan yang menghancurkan keluarganya; ia mendapatkan beratnya kembali hanya dengan mengambil kembali rasa bersalah itu pula. Itulah bentuk setiap kasus yang menyusul. Setiap gadis punya penampakan, penampakan itu adalah perasaan yang ia tolak, dan obatnya adalah menghadapinya. Mayoi Hachikuji adalah hantu anak sekolah dasar yang tidak pernah bisa sampai ke rumah ibunya (jilid 3–4); Suruga Kanbaru mewarisi cakar monyet, dan iblis di dalamnya, berjas hujan, menyerang Koyomi (5–6); Nadeko Sengoku, kawan adik-adik Koyomi, sedang dicekik seekor ular tak kasatmata (7–8). Manga ini lalu berbalik ke libur musim semi itu sendiri, “kisah luka”: Koyomi bertemu vampir Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade yang bersimbah luka, menjadi budaknya, dan melawan tiga pemburu dari luar negeri untuk merebut kembali keempat anggota tubuhnya (8–15). Babak terakhir milik teman sekelasnya Tsubasa Hanekawa dan kucing yang telah dua kali merasukinya, pertama saat Golden Week dan kini sekali lagi, serta seekor harimau yang lahir dari rasa cemburunya (16–21). Jilid 22 ditutup dengan kencan Koyomi dan Hitagi yang telah lama dijanjikan di bawah langit penuh bintang. Novel Nisio Isin tahun 2006, yang pertama dari sebuah seri panjang, adalah sumbernya; penggambarnya adalah Oh! great, yang dikenal lewat Air Gear, dengan ilustrator novelnya, VOFAN, dicantumkan sebagai perancang karakter. Serialnya dimuat di majalah mingguan itu dari edisi 15 tahun 2018 (14 Maret) hingga edisi 15 tahun 2023 (15 Maret), 193 bab dalam 22 jilid yang terbit antara Juni 2018 dan Mei 2023, dengan jeda pada musim panas 2019 karena penggambarnya sakit. Sembilan jilid pertamanya melampaui 2,4 juta eksemplar cetak dan digital pada Agustus 2020. Novelnya dianimasikan sejak 2009; manga ini hanya pernah mendapat pratinjau animasi pendek, yang dirilis bersama jilid 16 pada 2022.

Yokai yang muncul

  • Bakeneko 化け猫 — Penampakan kucing yang merasuki Tsubasa Hanekawa, bakeneko yang disebut sawarineko atau 'kucing pengusik'; sebagai Black Hanekawa ia menguras tenaga dan melukai orang saat Golden Week dan sekali lagi dalam babak terakhir (jilid 16–21).

Seberapa jauh dari catatan

Makhluk-makhluk dalam cerita ini disebut kaii, “keganjilan” atau “penyimpangan”, dan nama-namanya direka dalam bentuk folklor. Kepiting dijelaskan dalam cerita sebagai dewa gunung dari Kyūshū yang mengambil berat seseorang bila diminta; siput adalah anak tersesat yang menyesatkan siapa pun yang mengikutinya; “iblis hujan” adalah iblis hujan yang hidup dari dendam, mengabulkan permintaan dengan imbalan jiwa dan mengubah si peminta menjadi dirinya pada permintaan ketiga, bersemayam dalam cakar monyet; ular adalah “tali pemotong ular” yang dikirim oleh niat jahat, yang mengetat pada korbannya dari kaki ke atas dan mengutuk siapa pun yang mencoba melepaskannya; harimau adalah rasa cemburu yang telah menjadi api. Tak satu pun di antaranya punya catatan di baliknya; ceritanya sendiri mengatakan demikian, karena setiap penampakan adalah perasaan si gadis sendiri yang diberi nama. Vampirnya berasal dari tradisi Eropa, perempuan berusia lima ratus tahun yang menyusut menjadi anak-anak ketika anggota tubuhnya diambil. Satu-satunya titik temu dengan kucing dalam catatan adalah Hanekawa. Bakeneko dalam catatan adalah kucing rumahan tua yang telah hidup cukup lama untuk mempelajari kebiasaan manusia: di Pulau Tashiro pada 1927 seekor kucing yang dipelihara tiga puluh tahun duduk tegak dan melantunkan sebuah balada, dan dalam penuturan lain berubah menjadi samurai; di Nanao pada 1937 orang menetapkan batas tahun bagi kucing yang dipungutnya, atau kucing itu akan menua dan berubah; cetakan zaman Edo memberinya kimono dan tarian. Kucing dalam manga ini berjalan ke arah sebaliknya. “Kucing pengusik”-nya adalah kucing liar putih tanpa ekor yang terlindas di jalan, yang merasuki orang yang menguburkannya, sehingga manusialah yang menjadi kucing: rambut Hanekawa memutih, ia menumbuhkan telinga kucing, dan sebagai Black Hanekawa ia berkeliaran pada malam hari menguras tenaga siapa pun yang disentuhnya dan melukai orang-orang di seluruh kota. Cerita ini menyebutnya kucing dengan banyak nama, dan bakeneko salah satunya; yang dipertahankannya dari tradisi adalah kucing rumahan yang merasuki dan perubahan yang menimpa sebuah rumah tangga, dan yang ditambahkannya adalah seluruh mekanisme perasaan yang ditekan. Selebihnya dalam manga ini, gedung terbengkalai, sang spesialis yang memungut bayaran, narator setengah vampir, sama sekali tidak punya catatan apa pun di baliknya.

Di mana membacanya

Edisi bahasa Inggrisnya lengkap dalam 22 jilid. Edisi bahasa Spanyol dan edisi bahasa Indonesianya juga lengkap dalam 22 jilid.
Bahasa Inggris
Bakemonogatari (tautan eksternal) — Vertical (Kodansha USA), 22 jilid (2019–2024), tamat
Bahasa Spanyol
Bakemonogatari (tautan eksternal) — Milky Way Ediciones, 22 jilid (2018–2024), tamat
Bahasa Indonesia
Bakemonogatari (tautan eksternal) — Elex Media Komputindo (Level Comics), 22 jilid (sejak 2020), tamat. Jilid 1 dikatalogkan di bawah imprint m&c! dan jilid-jilid berikutnya di bawah Elex Media Komputindo, keduanya dalam lini Level Comics.

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Basis data Bakemonogatari (manga) (tautan eksternal) Wikipedia (English) Credits, serialization from 14 March 2018 to 15 March 2023, the 22 Japanese and English volumes with release dates, the inclusion of the Kizumonogatari prequel between the snake and cat arcs, the 2022 animated preview, and circulation figures.
  2. Basis data 〈物語〉シリーズ (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) The manga's run (2018 no. 15 to 2023 no. 15, 22 volumes, 193 chapters) and the descriptions of the apparitions: the weight crab, the lost cow/snail, the rainy devil, the snake-cutting rope, the tiger, and the afflicting cat as a tailless white cat that turns a human into a cat rather than a cat into a human.
  3. Basis data List of Monogatari characters (tautan eksternal) Wikipedia (English) The cast and their apparitions: Hanekawa possessed by a bakeneko (sawarineko) over Golden Week with white hair and cat ears as Black Hanekawa, the giant crab, the Lost Snail ghost, the Rainy Devil and monkey's paw, the invisible snake, the vampire Kiss-shot, and Oshino as a fee-charging specialist in an abandoned building.
  4. Basis data Bakemonogatari (manga) (tautan eksternal) Anime News Network 22 volumes, the credits (story Nisio Isin, art Oh! great, character design VOFAN), and the publishers by country, including Vertical in North America and Milky Way in Spain.
  5. Basis data Bakemonogatari (tautan eksternal) MyAnimeList 22 volumes and 193 chapters, shōnen demographic, Weekly Shōnen Magazine, and the Spanish edition's dates (December 2018 to February 2024).
  6. Sumber sekunder tepercaya 化物語 既刊・関連作品一覧 (tautan eksternal) Kodansha The publisher's title page: the series marked complete, the final volume 22 of 17 May 2023 with the date with Hitagi under the stars, and the blurb of the weightless girl and the crab.
  7. Sumber sekunder tepercaya 化物語(1) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Kodansha) Volume 1 (15 June 2018): Hitagi falling onto Koyomi with no weight to speak of.
  8. Sumber sekunder tepercaya 化物語(16) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Kodansha) Volume 16 (17 February 2022): the start of the final arc, the cat ears, and the apparition named sawarineko (障り猫), known by many names and harming anyone near it.
  9. Sumber sekunder tepercaya 化物語 特装版(22) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Kodansha) The final volume (17 May 2023): the promise kept with Hitagi, and the series listing of 22 regular volumes marked complete.
  10. Sumber sekunder tepercaya BAKEMONOGATARI (tautan eksternal) Kodansha USA (Vertical) The English publisher's series page: status complete, rating 16+, 22 volumes, and the blurbs of all 22 volumes giving the arc of each (crab 1–2, Lost Snail 3–4, Kanbaru 5–6, snake god 7–8, the tale of wounds and Kiss-Shot's limbs 8–15, the Afflicting Cat and the Tyrannical Tiger 16–21, the date 22).
  11. Sumber sekunder tepercaya 西尾維新『化物語』が大暮維人の作画で漫画化 (tautan eksternal) KAI-YOU The announcement of the serial in Weekly Shōnen Magazine issue 15 of 14 March 2018, the artist of Air Gear and Tenjo Tenge, and the 2006 novel as source.
  12. Sumber sekunder tepercaya 漫画『化物語』が最終22巻で完結 (tautan eksternal) Dengeki Online The end of the five-year run and the final volume of 17 May 2023 in regular and special editions.
  13. Sumber sekunder tepercaya Elex Media Licenses Oh! great's Bakemonogatari Manga (tautan eksternal) Anime News Network The Indonesian license (October 2019), the hiatus of July to September 2019 for the artist's illness, the 2006 novels and their 2009 anime.
  14. Sumber sekunder tepercaya Bakemonogatari Volume 1 Review (tautan eksternal) Anime UK News A review of volume 1 (2019): the part-vampire narrator, the fall down the stairs, the stationery used as weapons, the 16+ rating, and the dialogue kept from the novels.
  15. Sumber sekunder tepercaya Bakemonogatari Vol. 1 Review (tautan eksternal) AIPT Comics A review of volume 1 (2019): the religious group that ruined Hitagi's family, the crab that took her weight, the nudity and sexual teasing, and the 16+ audience.
  16. Basis data Bakemonogatari (2018, Milky Way) (tautan eksternal) Tebeosfera The Spanish edition: 22 ordinary volumes from 26 December 2018 to 28 February 2024, translator Maite Madinabeitia.
  17. Sumber sekunder tepercaya Level Comic: Bakemonogatari 01 (tautan eksternal) Gramedia The Indonesian volume 1 (1 April 2020) under the m&c! imprint, 216 pages, with the premise in Indonesian.
  18. Sumber sekunder tepercaya Level Comic: Bakemonogatari 10 (tautan eksternal) Gramedia The Indonesian volume 10 (2022) credited to Elex Media Komputindo, with the prequel's three vampire hunters and Kiss-Shot's four limbs.
  19. Sumber sekunder tepercaya Level Comic: Bakemonogatari 22 (tautan eksternal) Gramedia The Indonesian final volume, listed as the close of the Tsubasa Cat arc with the tiger apparition Kako, confirming the edition reached 22 volumes.

Manga lain dengan yokai ini

  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Bakeneko
  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Bakeneko
  • Mononoke モノノ怪 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Bakeneko
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Bakeneko
  • Ushio and Tora うしおととら Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Bakeneko