Di dalam rumah
Ambang pintu, bantal, kamar mandi, dan ruangan yang tidak boleh ditiduri siapa pun
Yokai rumah tangga adalah yang tidak bisa Anda tinggalkan begitu saja. Mereka ada di ambang pintu, di sisi bantal, di langit-langit, di kamar mandi, dan jawaban yang tercatat adalah tentang hidup bersama mereka: ruangan mana yang tidak boleh ditiduri, bagaimana melepas seekor kucing sebelum ia menjadi sesuatu yang lain, apa yang ditempelkan di pintu, apa artinya ketika anak yang tak dikenal siapa pun keluar lewat gerbang. Cukup banyak penghuni rumah yang hanyalah bunyi dan gambar, futon yang berdiri, mata di kertas sekat, kayu yang berderit, dan itu semua tidak meminta apa pun dari Anda.
23 tanggapan tercatat · 17 yang berakhir dengan sendirinya
Yang harus dilakukan
Rokurokubi 轆轤首
Di sebuah pondok di puncak bukit, seisi rumah tidur tanpa kepala.
Pindahkan satu tubuh. Kepala rokurokubi tak akan pernah bisa kembali ke tubuh yang telah dipindahkan.
Yamauba 山姥
Pada malam hari seorang yamauba datang ke pintu dan berkata, 'Kembalikan ashinaka-ku.'
Kembalikan sandal itu. Apa yang Anda kira keranjang di gunung adalah miliknya.
Yamauba 山姥
Anda bertemu seorang yamauba di pegunungan.
Bersikaplah seolah tidak melihat apa pun. Tersenyum padanya, dan Anda menjadi miliknya.
Makura-gaeshi 枕返し
Anda berbaring dengan kepala ke selatan dan terbangun dengan kepala ke utara.
Jangan tidur di ruangan itu. Ruang tamu resmi rumah induk tua itu tidak boleh dipakai tidur.
Makura-gaeshi 枕返し
Setiap orang yang tidur di rumah itu terbangun dalam posisi terbalik.
Jangan membangun di atas nawame, garis punggung bukit besar, yang dijauhi sebagai garis petaka.
Futakuchi-onna 二口女
Pengantin yang tak pernah makan ternyata punya mulut di ubun-ubunnya, dan mengejar Anda sebagai oni.
Larilah ke dalam rumpun iris dan artemisia. Lelaki dari Iwate selamat di sana.
Futakuchi-onna 二口女
Istri yang tidak makan apa pun adalah laba-laba, dan ia hendak membawa Anda pergi.
Panggil para tetangga untuk meminta tolong.
Hone-onna 骨女
Perempuan cantik dengan lentera peoni datang ke gerbang setiap malam selama Bon.
Lihatlah dari luar. Tetangga yang mengintip lewat celah dinding melihat kerangka itu dalam cahaya lampu.
Ōkubi 大首
Ambang pintu terisi dari tepi ke tepi oleh wajah menyeringai seorang perempuan tua.
Jangan takut. Heitarō mengambil penjepit dari perapian dan menusukkannya ke wajah itu.
Benda yang dibawa
Nekomata 猫又
Seekor kucing beratnya melampaui satu kan dan pergi ke pegunungan untuk berlatih.
Masukkan anak kucing yang baru lahir ke dalam kotak takaran masu, sebagai jimat agar mereka tidak tumbuh besar.
Hone-onna 骨女
Anda telah tahu bahwa perempuan yang berkunjung itu sudah lama mati.
Tempelkan jimat di pintu dan kunjungan itu berhenti, selama Anda tetap di dalam.
Jinmensō 人面瘡
Bengkak di paha menumbuhkan wajah yang makan dan minum, dan terasa sakit bila tidak diberi makan.
Beri ia baimo, umbi kering fritillaria. Ia menolak; bila dipaksa menelannya, borok itu sembuh dalam tujuh belas hari.
Ritual dan ahli
Nekomata 猫又
Ekor kucing tua terbelah dua dan ia berdiri di atas kaki belakangnya lalu menari.
Beri ia nasi kacang merah dengan seekor ikan di atasnya dan taruh handuk merah di kepalanya. Ia keluar rumah tanpa berbuat celaka.
Yamauba 山姥
Yamauba itu kabur dari pohon katsura, berkata akan kembali ketika cabangnya berjumlah seribu.
Pangkas cabang-cabangnya sebelum mencapai seribu. Dusun itu masih melakukannya.
Inugami 犬神
Seseorang yang menuai dendam orang lain jatuh sakit, dan orang-orang bertanya apakah inugami telah merasukinya.
Panggil ahli yang mengangkat kerasukan. Ritual itu dapat mengakhiri penyakitnya.
Oiwa お岩
Anda hendak mementaskan Yotsuya Kaidan.
Kunjungi kuil Oiwa lebih dulu. Pementasan yang melewatkan kunjungan itu, kata orang, tertimpa kecelakaan.
Shōkera
Pada malam Kōshin, sesuatu bergelayut di atap dan mengintip ke dalam lewat jendela atap.
Tetaplah terjaga. Dalam tafsiran itu berjaga semalaman adalah pertahanannya: tidak ada yang bisa dilihatnya.
Dalam kisah kepahlawanan
Tsuchigumo 土蜘蛛
Seorang biksu datang ke sisi ranjang prajurit yang sakit dan melemparkan jaring ke atasnya.
Tebas, lalu ikuti jejak darahnya. Jejak itu menuntun ke gundukan tempat laba-laba menunggu.
Futakuchi-onna 二口女
Istri yang tidak makan apa pun melahap sekarung beras utuh lewat belakang kepalanya dan membawa Anda pergi dalam bak.
Menyelinaplah pergi di jalan dan tinggalkan butir beras yang ditusuk jarum di dalam bak. Ular itu memberikannya kepada anak-anaknya.
Menyambutnya
Zashiki-warashi 座敷童子
Kertas bergemerisik di ruangan kosong, atau anak yang tak dikenal siapa pun menabrak Anda di tikungan koridor.
Pertahankan ia. Rumah yang ditinggalinya punya kekayaan dan kedudukan; pada malam ia keluar, riwayat rumah itu tinggal menunggu waktu.
Hakutaku 白澤
Seorang anak menangis setiap malam.
Pinjam gambar hakutaku dan gantungkan; di Hachiōji orang datang dari segala penjuru untuk meminjamnya.
Hakutaku 白澤
Anda ingin rumah terhindar dari penyakit dan kemalangan.
Bawa gambarnya, gantungkan, atau letakkan di dekat kepala Anda pada malam hari. Syaratnya tertulis di kertas, bukan pada binatangnya.
Namahage
Pada malam pergantian tahun, sosok bertopeng berjubah jerami menghentak masuk rumah sambil meraung mencari anak pemalas.
Sambut mereka secara resmi dengan makanan dan sake. Mereka meninggalkan berkah untuk tahun itu.
Pertemuan yang berakhir dengan sendirinya
Bakeneko 化け猫
Seekor kucing tua berdiri, berpakaian, menari, atau berbicara; aturannya berbeda dari rumah ke rumah.
Mokumokuren 目目連
Setiap lubang pada shoji robek di rumah terlantar berisi sebuah mata.
Karakasa-kozō 唐傘小僧
Payung kertas bermata satu melompat-lompat dengan gagangnya dan menjulurkan lidah.
Bake-danuki 化け狸
Biksu tua kuil itu tidur dengan bulu dan ekor yang tersingkap, dan meninggalkan sebuah ketel.
Akaname 垢嘗
Lidah panjang menjulur ke daki sebuah pemandian, dalam gambar tahun 1776 dan tidak di tempat lain.
Tenjō-sagari 天井下り
Perempuan tua bergantung terbalik dari langit-langit, rambutnya terjuntai ke dalam ruangan.
Keukegen 毛羽毛現
Makhluk kecil berselimut bulu panjang, di dalam rumah, jarang ada dan jarang terlihat.
Chōchin-obake 提灯お化け
Lentera kertas membuka satu mata dan satu mulut, pada selembar cetakan berisi empat puluh delapan monster.
Bakezōri 化け草履
Sandal jerami berwajah berjalan dalam sebuah arak-arakan lukisan, dan tidak lebih dari itu.
Biwa-bokuboku 琵琶牧々
Sebuah biwa berwajah berjalan di jalan dengan geta tinggi, meraba jalan dengan tongkat.
Koto-furunushi 琴古主
Koto tua menumbuhkan wajah dan berdiri di atas dawai yang tak lagi dimainkan siapa pun.
Boroboroton 暮露暮露団
Futon kotak-kotak yang usang berdiri tegak, kapasnya yang robek menyembul keluar seperti tangan.
Kyōrinrin 経凛々
Kitab-kitab suci yang dibuang berhimpun menjadi tubuh dan membunyikan gong kuil.
Seto-taishō 瀬戸大将
Prajurit dari botol sake dan mangkuk berdiri di atas pecahan tembikar.
Yanari 鳴屋
Tiang dan beranda berderit pada malam hari, seolah sejumlah oni kecil mendorong kayu-kayunya.
Nurarihyon 滑瓢
Lelaki tua berkepala botak lonjong turun dari tandu seolah-olah ia tinggal di sini.
Uwan
Sesuatu yang hitam bermata kuning membuka mulutnya lebar-lebar, dalam lukisan tanpa cerita.
Setiap baris berasal dari satu catatan atau teks yang disebutkan di sampingnya. Artikel memberikan kisah lengkapnya.