ザシキワラシ · Yamaguchi, Tsuchibuchi, Tōno (Iwate) · 1910
Dos niñas salen de la casa de Magozaemon, y la familia muere
Qué dice el registro
El zashiki-warashi también puede ser una niña. De la vieja casa de Yamaguchi Magozaemon se decía desde hacía mucho que tenía dos. Un año, un hombre de la aldea que volvía del pueblo se encontró junto al puente de Tomeba con dos niñas bonitas que no conocía, que caminaban en su misma dirección con aire preocupado. Les preguntó de dónde venían, y dijeron que de casa de Magozaemon; les preguntó adónde iban, y nombraron una casa de otra aldea, una granja que todavía hoy prospera. Así que, pensó, los días de Magozaemon están contados. Poco después, el amo y los de la casa, más de veinte personas, comieron setas venenosas y murieron en un solo día; quedó una niña de siete años, que envejeció sin hijos y había muerto hacía poco.
Nuestro resumen en español del original, que está en japonés; el enlace "Original" lleva a una copia digitalizada o al relato que conserva el propio lugar.
