かまいたち · Nagano (el valle de Ina) · 1955
Una comadreja demasiado rápida para verla corta las espinillas de los caminantes
Qué dice el registro
El kamaitachi es una especie de comadreja. Se lanza entre la gente del camino y, al pasar, le hace un tajo en la espinilla a un caminante, tan rápido que nadie ha visto nunca qué es. Lo más frecuente es que la gente descubra el corte después de una caída.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
Otros registros de Nagano
- 1904 Cinco cuerpos dormidos sin cabeza en una cabaña de montaña
- 1931 El inofensivo espíritu de la nieve que tiende árboles talados sobre el valle
- 1935 Un monstruo grueso y corto sale de debajo de los árboles viejos
- 1938 Un sonido de frijoles lavándose a la orilla del agua
- 1943 El lavador con un paño negro sobre la cabeza
- 1943 El niño que desapareció, y los frijoles que se oyeron al volver a casa
