Qué dice el registro

Un hombre de Kioto, Ogiwara Shinnojō, ha perdido a su esposa. Una noche, durante la fiesta de Bon, una mujer hermosa pasa ante su puerta con una muchacha que lleva una linterna pintada con peonías. Él la llama; ella se queda, y desde entonces viene todas las noches. El vecino, intrigado por las voces, mira por una grieta de la pared y ve a Shinnojō a la luz de la lámpara, hablando con ternura a un esqueleto. Advertido, Shinnojō averigua que la mujer murió hace mucho y hace pegar amuletos en su puerta, y las visitas cesan, hasta la noche en que algo lo arrastra fuera para reunirse de nuevo con ella y lo encuentran muerto en su tumba, tendido junto a los huesos. El cuento reelabora una historia china del período Ming y la sitúa en Kioto.

Nuestro resumen en español del original, que está en japonés; el enlace "Original" lleva a una copia digitalizada o al relato que conserva el propio lugar.

Otros registros de Kioto