Qué dice el registro

Una figura surge hasta la cintura de un arrozal, con un solo ojo en la cara y tres dedos en cada mano. La leyenda habla de un anciano de las provincias del norte que compró un poco de tierra para sus descendientes y la trabajó con frío y con calor, con viento y con lluvia. Tras su muerte, su hijo se dio a la bebida y la vendió, y noche tras noche una cosa negra de un solo ojo salía gritando: "¡Devuelve el campo!". La provincia, el anciano y el hijo no tienen nombre.

Nuestra descripción en español de la imagen y de su leyenda, que están en japonés; el enlace "Original" lleva a una copia digitalizada.