Qué dice el registro

Una figura delgada, agachada y de forma humana junto a una bañera de madera, con la lengua fuera, que alcanza la suciedad del borde. El nombre escrito a su lado es 垢嘗: aka, mugre, y nameru, lamer. La lámina no tiene leyenda. Una figura, una lengua, una bañera y una palabra son el registro completo.

Nuestra descripción en español de la imagen y de su leyenda, que están en japonés; el enlace "Original" lleva a una copia digitalizada.