妖飼兄さん · Mashiba Shin · 2015–2017
Yokai Rental Shop
Un funcionario encuentra al medio hermano que nunca conoció en un chico vendado que regenta una tienda de mascotas donde se alquilan yokai bajo un contrato firmado con sangre, y descubre que los dos son hijos del rey de los yokai.
Datos rápidos
- Autoría
- Mashiba Shin
- Serializado en
- Monthly GFantasy (Square Enix), 2015–2017
- Tomos
- 4 · completa
- Público
- Shōnen (revistas para chicos)
- Fidelidad al folclore
- Usa los nombres, reinventa el resto
- Edad orientativa
- Adolescentes en la edición inglesa. Clientes mutilados o muertos por los yokai que alquilan, un cadáver robado, contratos con sangre, un bebé asesinado delante de su familia en el tomo 3; sangre sin detalle gráfico, sin contenido sexual.
La fidelidad es un resumen editorial de cómo trata la obra el folclore registrado. No es un juicio de calidad.
Qué es
Yase Hiiragi es un funcionario que ha cuidado a su madre durante su última enfermedad, y por ella se entera de que su padre tuvo otro hijo. La dirección que le deja es una tienda de mascotas que vende zorros fénec y conejos de angora, y el hermano es Karasu, un chico envuelto en vendas de la cabeza a los pies, que se descuelga del techo para recibirlo. El verdadero negocio de la tienda son los yokai. Un cliente que sabe pedirlo puede alquilar uno para una tarea, a un precio que Karasu fija alto, tras firmar un contrato con sangre y escuchar las reglas, y las reglas son lo que los clientes rompen: una fan de un ídolo muerto pide que se lo devuelvan y recibe su ataúd, un chico acosado contrata un guardián y no se conforma con ser protegido. Hiiragi desaprueba todo el negocio, acepta un trabajo a tiempo parcial en la tienda para vigilar a su hermano, y descubre al final del primer tomo que los dos son hijos de un yokai, y que Karasu abrió la tienda por el dinero y la información que necesita para encontrar a su padre y matarlo. El padre es Nurarihyon, el rey de los yokai. La segunda mitad de la serie deja la tienda por sus salones: Karasu pierde el primer combate, Hiiragi despierta prisionero en un laberinto de pasillos al cuidado de un tercer medio hermano, Enju, que manda sobre las plantas, y el último tomo es la boda de Nurarihyon con una chica humana raptada, que los tres hermanos se proponen impedir. Mashiba Shin, autor de Nightmare Inspector, lo dibujó para el mensual GFantasy desde el número de julio de 2015 hasta el de agosto de 2017, veinticinco capítulos en cuatro tomos.Yokai que aparecen
- Nurarihyon 滑瓢 — El padre de Karasu, Hiiragi y Enju y rey de los yokai, nombrado en el tomo 2; su laberinto de salones es el escenario del tomo 3 y su boda con una chica raptada, el clímax del tomo 4.
- Nekomata 猫又 — Alquilado en la historia inicial por una mujer que quiere recuperar a su ídolo muerto; trae su ataúd (tomo 1).
- Okuri-inu 送り犬 — Alquilado por un chico acosado como guardián; cuando el chico ignora las reglas de Karasu se convierte en una bestia devoradora de hombres y Karasu tiene que intervenir (tomo 1).
- Tengu 天狗 — Uno de los yokai al servicio del padre, un vasallo alado (tomo 2).
- Tenome 手の目 — Nombrado entre los yokai que el padre comanda en el tomo 2, donde un cliente con un ojo en la frente da a Karasu su primera pista sobre el padre.
- Shuten-dōji 酒呑童子 — El rey oni, entre los yokai que el padre comanda (tomo 2).
Qué tan lejos está del registro
El rango en que se apoya la historia es lo más nuevo de sus yokai. En los rollos de Edo y en el libro ilustrado de 1776 el nurarihyon es un anciano de cabeza calva en forma de calabaza que baja de un palanquín con una pipa en la mano, y a su lado no hay escrito más que el nombre; el comandante supremo de los yokai nació de un pie de ilustración de 1929 y de los libros de consulta y la televisión de las décadas siguientes. El manga toma al comandante y levanta sobre él una dinastía: un rey con un palacio oculto y vasallos, que lleva más de un siglo engendrando hijos en busca de herederos con su poder, y que toma por la fuerza a una novia humana. Los vasallos se nombran a partir del registro y reciben un trabajo nuevo. Shuten-dōji, el señor oni del monte Ōe decapitado en su propio banquete, sirve en esta corte. El tenome, el viajero ciego del libro ilustrado de 1776 con un ojo en cada palma, es uno de los yokai del padre, y el cliente del segundo tomo lleva un ojo en la frente que lo señala como pariente del padre. El tengu, el ser de la montaña del vuelo y el rapto, es un vasallo alado en esta corte. Los alquileres del primer tomo se mantienen más cerca del registro. El okuri-inu de un relato de Gifu de 1936 sigue a un viajero a casa de noche, una escolta mientras se mantenga en pie y un peligro en cuanto cae; aquí un chico acosado lo alquila con instrucciones adjuntas, y se convierte en una bestia devoradora de hombres en cuanto las incumple, de modo que la condición de la vieja escolta se vuelve la cláusula de un contrato. El nekomata, en Kagawa el viejo gato doméstico cuya cola se divide y que baila sobre las patas traseras, se alquila para traer de vuelta a un ídolo muerto y regresa con su ataúd; el gato que roba cadáveres pertenece en el registro al kasha y al bakeneko, y el manga le encarga el trabajo al gato bifurcado. La tienda, el contrato con sangre y los hermanos medio yokai no tienen registro alguno detrás.Dónde leerlo
La edición inglesa está completa en cuatro tomos. No existe edición en español ni en indonesio.- Inglés
- Yokai Rental Shop (enlace externo) — Seven Seas Entertainment, 4 tomos (2017–2018), completa
- Español
- No se encontró edición en español
- Indonesio
- No se encontró edición en indonesio
Fuentes y lecturas adicionales
- Base de datos Yokai Rental Shop (enlace externo) Wikipedia (English) Author, magazine, serialization dates (June 2015 to July 2017), the four Japanese and English volumes with release dates and ISBNs.
- Base de datos Yokai Rental Shop (manga) (enlace externo) Anime News Network Four volumes, the English release dates and credits; no other foreign publisher listed.
- Fuente secundaria fiable Yōkai Nii-san (妖飼兄さん) (enlace externo) Square Enix (Monthly GFantasy) The magazine's series page: start in the July 2015 issue, the four volumes with ISBNs, the characters Karasu, Yase Hiiragi, Kawadō and Enju, and the yokai of the father's household (Nurarihyon, tengu, tenome, Shuten-dōji).
- Fuente secundaria fiable Yōkai Nii-san 1 (enlace externo) Square Enix The publisher's page for volume 1 (27 May 2016): the bandaged brother and the overpriced yokai rental shop.
- Fuente secundaria fiable Yōkai Nii-san 2 (enlace externo) BOOK WALKER (Square Enix) Volume 2 (27 October 2016): Hiiragi's part-time job at the shop, the customer with an eye in his forehead, and the tengu, tenome and Shuten-dōji in the father's service.
- Fuente secundaria fiable Yōkai Nii-san 3 (enlace externo) BOOK WALKER (Square Enix) Volume 3 (27 February 2017): the defeat by Nurarihyon, the king of the yokai, and the half-brother Enju who commands plants.
- Fuente secundaria fiable Yokai Rental Shop (enlace externo) Seven Seas Entertainment The English publisher's series page: four volumes, October 2017 to October 2018, and the premise of the contract in blood.
- Fuente secundaria fiable Yokai Rental Shop Vol. 4 (enlace externo) Seven Seas Entertainment The final volume (30 October 2018): the wedding of Nurarihyon to a kidnapped human girl and the three half-brothers' last fight against their father.
- Fuente secundaria fiable Seven Seas Licenses Yokai Rental Shop Manga by Nightmare Inspector's Mashiba (enlace externo) Anime News Network The English license (April 2017), the serialization from June 2015, and the author's earlier Nightmare Inspector.
- Fuente secundaria fiable Yokai Rental Shop Volume 1 Review (enlace externo) Anime UK News A review of volume 1 (2017): the dying mother, the pet shop of rabbits and fennec foxes, the customer-and-yokai structure of each chapter, the Teen rating.
- Fuente secundaria fiable Yokai Rental Shop, Vol. 1 (enlace externo) The Manga Critic (Manga Bookshelf) A review of volume 1 (2017): the nekomata, the bullied boy whose okuri-inu turns man-eating when he ignores the rules, the Teen rating.
- Fuente secundaria fiable Yokai Rental Shop manga (enlace externo) Anime Ushi (Faith Orcino) A review of the series (2018): the opening story in which a nekomata is rented to bring back a dead idol and returns with his coffin.
- Base de datos Yokai Rental Shop, Vol. 2 (enlace externo) Goodreads Reader reviews of volume 2: the father named as Nurarihyon, the forehead eyes as a mark of his family, Kawado's water powers.
- Base de datos Yokai Rental Shop, Vol. 3 (enlace externo) Goodreads Reader reviews of volume 3: Nurarihyon's hidden palace, his century of fathering children, the tengu with wings and glasses who joins the brothers, the killing of a baby.
Otros manga con estos yokai
- Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Usa los nombres, reinventa el resto
- Nura: el señor de los yokai ぬらりひょんの孫 Usa los nombres, reinventa el resto
- Yokai Doctor 妖怪のお医者さん Usa los nombres, reinventa el resto
- GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Usa los nombres, reinventa el resto
- Kemono Jihen 怪物事変 Usa los nombres, reinventa el resto
- Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Usa los nombres, reinventa el resto
- Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Inuyasha 犬夜叉 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kamisama Kiss 神様はじめました Usa los nombres, reinventa el resto
- Kekkaishi 結界師 Usa los nombres, reinventa el resto
- Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Mokke もっけ Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Usa los nombres, reinventa el resto
- Mushishi 蟲師 Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas
- Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Usa los nombres, reinventa el resto
- Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Sigue los relatos registrados
- Ushio y Tora うしおととら Usa los nombres, reinventa el resto
- xxxHOLiC ×××HOLiC Usa los nombres, reinventa el resto