Datos rápidos

Autoría
Morohoshi Daijirō
Serializado en
Weekly Shōnen Jump, luego Weekly Young Jump, Bears Club, Ultra Jump y Mephisto (Shueisha), 1974–
Tomos
3 tomos de bolsillo (2005) para las historias hasta ese año, más 1 para el ciclo de los Mono y 1 para Los alumnos de Hieda · en curso
Público
Seinen (revistas para hombres jóvenes)
Fidelidad al folclore
Usa los nombres, reinventa el resto
Edad orientativa
Sin edición inglesa. Terror escrito para revistas adultas: una crucifixión y un cuerpo que se levanta al tercer día, gente que se lleva la cosa del túmulo, posesión, una mujer que queda embarazada de una cosa sin nombre, baños mixtos y una veta erótica en las historias del mar.

La fidelidad es un resumen editorial de cómo trata la obra el folclore registrado. No es un juicio de calidad.

Qué es

Hieda Reijirō, antiguo profesor de arqueología, de pelo largo y siempre con traje negro, viaja a aldeas, islas y montañas para reexaminar desde su propio ángulo la historia y las leyendas del lugar, y se encuentra con lo que hay detrás. Lleva el nombre de Hieda no Are, el recitador del Kojiki, y sus alumnos y la prensa lo llaman el cazador de yokai; no caza nada, y en las raras ocasiones en que trae una contramedida sigue siendo un espectador al final. Morohoshi Daijirō dibujó las tres primeras historias para Weekly Shōnen Jump en el otoño de 1974, su primera serie, y el editor impuso el título sobre la propuesta del propio autor, Caza de yokai. Una cuarta historia, el cuento de cristianos ocultos “El árbol de la vida”, siguió en 1976, y un primer tomo de 1978 añadió una historia escrita para él y el relato corto que había ganado el Premio Tezuka. Desde entonces la serie pasó a las revistas para adultos, una historia o un ciclo breve cada pocos años: la noche del festival del dragón marino en 1982, el ciclo de las semillas de la vida que termina con “El descenso del nieto celestial”, en tres partes, en 1991, las historias de la ciudad marinera de Awaki de 1991 a 1995, “El relato de Hieda sobre los Mono”, en siete partes, en la revista de misterio Mephisto en 2003–05, y desde 2009 las historias de los alumnos de Hieda, en las que él aparece solo en los márgenes; la historia más reciente, “La fiesta de la nieve”, se dibujó para un libro de 2015 sobre la serie. Tres tomos de bolsillo de 2005 recogen todo hasta ese año salvo el ciclo de los Mono, que es un tomo aparte. Tsukamoto Shin’ya filmó la primera historia, con elementos de la segunda, en 1991 como Hiruko the Goblin, con Sawada Kenji como Hieda, restaurada para cines en 2021, y “El árbol de la vida” se convirtió en la película Kidan en 2005 con Abe Hiroshi.

Yokai que aparecen

  • Kappa 河童 — La mujer de la poza (1995): una figura de forma humana a la que se da una vida provisional se convierte en kappa, toma el shirikodama de un hombre y anda por ahí con su forma.
  • Tsuchigumo 土蜘蛛 — El descenso del nieto celestial, en tres partes (1990–91): las arañas de tierra que Amagi Kaoru expulsa con el arco celestial de ciervo y las flechas emplumadas.

Qué tan lejos está del registro

Las criaturas vienen de las crónicas y del trabajo de campo más que de los rollos ilustrados. La cosa del túmulo de la primera historia se llama Hiruko, el nombre del niño sanguijuela que los primeros dioses dejaron a la deriva, y la tercera historia la explica como pseudovida, una segunda línea de vida que perdió la tierra frente a la nuestra. A partir de ahí las historias se construyen sobre lo que encontraría un folclorista: una aldea de cristianos ocultos en el norte con su propio relato del comienzo del mundo y un árbol de la vida; la fiesta de una isla cuyos torii están en los lugares equivocados por una razón, bajo un dios llamado Antoku-sama; los dioses visitantes de una aldea; una ciudad marinera cuyo colegial escribe a Hieda sobre un barco hueco con una mujer dentro, los siete dioses de la fortuna y los monjes que zarparon hacia el sur en busca del paraíso de Kannon, todas las formas del otro mundo al otro lado del agua. El ciclo de las semillas de la vida termina con el descenso del nieto celestial, en el que las arañas de tierra son expulsadas con el arco de ciervo y las flechas emplumadas que el Kojiki da a Ame-no-Wakahiko; son los tsuchigumo de la crónica, la gente que no quiso someterse, no la araña junto al lecho de Yorimitsu. El kappa de “La mujer de la poza” no es el vecino del río que negocia por su brazo, sino una figura de forma humana a la que se da una vida falsa, que roba el shirikodama de un hombre y lleva su forma. El ciclo de los Mono es la teoría propia de la serie: una cosa sin nombre ni forma en una cueva del Mashōgatake se convierte en aquello que se la llame, un demonio, un dios, un amante muerto, y Hieda la archiva en la cuarta de las clases en que Orikuchi Shinobu dividió lo que los japoneses adoraban: kami, oni, tama, mono. La palabra tengu aparece solo en los objetos de hierro, piedra y tierra que hace la cosa y en el apodo, tengu-yamabushi, que otros ascetas dan al hombre que afirma mandar sobre un dios: el asceta orgulloso que se ha torcido, el sentido medieval de la palabra.

Dónde leerlo

No existe edición en inglés, español ni indonesio. Los tres tomos de bolsillo japoneses de 2005 contienen todas las historias hasta ese año salvo el ciclo de los Mono, que es un tomo aparte, y las historias de los alumnos de Hieda están en un tomo de bolsillo de 2021. La película de 1991 ha tenido una edición en Blu-ray en Europa y Norteamérica (2022).
Inglés
No se encontró edición en inglés
Español
No se encontró edición en español
Indonesio
No se encontró edición en indonesio

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Base de datos Yōkai Hunter (妖怪ハンター) (enlace externo) Wikipedia (Japanese) The 1974 Jump run and every later story with magazine and date, the title's origin, Hieda as a bystander named for Hieda no Are, the pseudo-life and seeds-of-life concepts, the Awaki sea stories, the kappa of The Woman of the Pool, the Mono cycle and the tengu objects, every collected edition with ISBN, the 2011 remake and the 1991 film.
  2. Base de datos Morohoshi Daijirō (諸星大二郎) (enlace externo) Wikipedia (Japanese) Birth in 1949, debut in 1970, the Tezuka Award for Seibutsu Toshi in 1974, the list of Yōkai Hunter volumes and the two films.
  3. Base de datos Youkai Hunter (enlace externo) MangaUpdates No English publisher; Hieda expelled from the archaeological association in the first version; the Tezuka Award short in the first volume.
  4. Fuente secundaria fiable Morohoshi Daijirō (enlace externo) The Encyclopedia of Science Fiction Hieda as an investigator who listens to spirits rather than exorcising them, the editorially imposed title, the collections from 1978 to 2012, the 1991 film from two early chapters; no English edition of the manga.
  5. Base de datos Daijiro Morohoshi (enlace externo) Wikipedia (English) Awards and the claim of French and Spanish translations of the author's manga, which names no title; checked against the Spanish publisher's catalogue.
  6. Base de datos Yōkai Hunter, Chi no Maki (妖怪ハンター 地の巻) (enlace externo) National Diet Library Search The first of the three 2005 paperbacks, Shueisha Bunko comic edition, November 2005, 315 pages, ISBN 4-08-618390-0.
  7. Base de datos Yōkai Hunter, Ten no Maki (妖怪ハンター 天の巻) (enlace externo) National Diet Library Search The second paperback, November 2005, 345 pages, ISBN 4-08-618391-9; the blurb on the hidden immortality rite and the forbidden children's song.
  8. Base de datos Yōkai Hunter, Mizu no Maki (妖怪ハンター 水の巻) (enlace externo) National Diet Library Search The third paperback, December 2005, 316 pages, ISBN 4-08-618392-7; the blurb on the boat from the sea god's land and the strand of water, snow and eros.
  9. Fuente secundaria fiable Hieda no Mono-gatari: Mashōgatake, Yōkai Hunter (稗田のモノ語り 魔障ヶ岳 妖怪ハンター) (enlace externo) Kodansha The publisher's page for the Mono cycle: KC Deluxe, 2 November 2005, 234 pages, first published in Mephisto from May 2003 to May 2005; the author's biography and awards.
  10. Base de datos Yōkai Hunter: Hieda no Seitotachi (妖怪ハンター 稗田の生徒たち 美加と境界の神/夢見村にて/悪魚の海) (enlace externo) National Diet Library Search The 2021 paperback of the students' stories, Shueisha Bunko, July 2021, 285 pages, ISBN 978-4-08-619796-0; the blurb on the giant straw figure, the slope between this world and the next, the dream village and the divers' hamlet.
  11. Base de datos Morohoshi Daijirō 'Yōkai Hunter': Journey to the Other World (諸星大二郎『妖怪ハンター』異界への旅) (enlace externo) National Diet Library Search The 2015 Bessatsu Taiyō volume on the series, with the new story The Snow Festival, an interview and the author's commentary on every story, and an essay by Kyōgoku Natsuhiko.
  12. Fuente secundaria fiable Yōkai HUNTER: Yami no Marōdo (妖怪HUNTER~闇の客人~) (enlace externo) Shinchosha The 2011 remake of The Visitors from the Dark by Inoue Jun'ya, with the plot of the revived Oni Festival of Ōtori.
  13. Base de datos Hiruko the Goblin (enlace externo) Wikipedia (English) The 1991 film: Tsukamoto Shin'ya, Sawada Kenji as Hieda, release on 11 May 1991, the plot, the Blu-ray releases in Europe and North America in 2022.
  14. Fuente secundaria fiable Hiruko: Yōkai Hunter (ヒルコ 妖怪ハンター) (enlace externo) eiga.com The film's credits and synopsis, the 2021 restored release.
  15. Fuente secundaria fiable Kidan (奇談) (enlace externo) eiga.com The 2005 film of The Tree of Life with Abe Hiroshi as Hieda: the hidden-Christian hamlet in the north, the apocryphal account of the beginning of the world, the crucifixion and the tree of life.
  16. Fuente secundaria fiable Strange festivals and customs in horror manga (ホラー漫画でみる≪奇祭・風習≫特集) (enlace externo) Mangapedia A 2015 feature placing the series among manga of strange festivals, with the torii and the god Antoku-sama of The Night of the Sea-Dragon Festival.
  17. Fuente secundaria fiable A visit to the studio of Morohoshi Daijirō (漫画家・諸星大二郎さんの仕事場を拝見) (enlace externo) Serai (Shogakukan) A 2026 interview: the shelves of folklore and ancient history that began when the author ran short of material two stories into Yōkai Hunter.
  18. Fuente secundaria fiable BOX (vol. 1) (enlace externo) Satori Ediciones The Spanish publisher's catalogue lists only the three volumes of BOX by Morohoshi, presented as his arrival in Spain; no Spanish edition of Yōkai Hunter.
  19. Fuente secundaria fiable Entrevista: Satori Editorial (enlace externo) Japan National Tourism Organization (Spanish site) The Spanish publisher describes BOX as Morohoshi's first title outside Japan in its catalogue; used to rule out a Spanish Yōkai Hunter.

Otros manga con estos yokai