Datos rápidos

Autoría
Midorikawa Yuki
Serializado en
LaLa DX, luego LaLa (Hakusensha), 2003–
Tomos
33 (abril de 2026) · en curso
Público
Shōjo (revistas para chicas)
Anime
TV en siete temporadas de 2008 a 2024; películas 2018 y 2021
Fidelidad al folclore
Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
Edad orientativa
Adolescentes en la edición inglesa. Algunos espíritus aterradores y posesiones; los temas son el duelo y la soledad. Sin violencia explícita.

La fidelidad es un resumen editorial de cómo trata la obra el folclore registrado. No es un juicio de calidad.

Qué es

Takashi Natsume siempre ha visto lo que otros no pueden, y eso le ha costado todos los hogares que ha tenido. Acogido por fin por unos parientes lejanos en el campo, hereda de su abuela Reiko el Libro de los Amigos: un cuaderno con los nombres de los yokai a los que ella venció en desafíos, cada nombre un vínculo que obliga a su dueño a obedecer a quien tenga la página. Natsume decide devolver los nombres. El guardaespaldas que quiere el libro para sí es Madara, una gran bestia blanca que pasa los días como un gato de la suerte rechoncho y recibe el nombre de Nyanko-sensei. Midorikawa Yuki lo dibuja para LaLa desde 2003, una historia o dos por tomo, y se ha convertido en el modelo del manga de yokai tranquilo: espíritus como vecinos, rencores que son casi siempre duelo, y un chico que aprende a quedarse.

Yokai que aparecen

  • Kappa 河童 — Un yokai menor recurrente al que Natsume rescata cuando se ha secado, echándole agua por encima.
  • Kitsune 狐 — Kogitsune, el niño zorro huérfano que se hace amigo de Natsume y vuelve a lo largo de la serie (en uno de los primeros tomos).

Qué tan lejos está del registro

El cuaderno es invención de la autora; ningún registro da a un humano poder sobre un yokai a través de su nombre escrito, aunque la idea de que el nombre verdadero ata es antigua y está muy extendida. Los espíritus mismos son también, en su mayoría, de ella. Solo unos pocos llevan nombres del registro, un kappa que se seca cuando lo mantienen lejos del agua y al que Natsume rescata, un zorrito que perdió a sus padres, y el resto se describen por su aspecto, cabeza de caballo, enmascarados, de un solo ojo, y por lo que quieren. Ese tono, el vecino invisible de una aldea rural más que el monstruo catalogado de los libros de Edo, es el que la autora ha dicho que conoció de niña, y el director del anime ha dicho que los diseños debían ser ante todo extraños y aterradores, con algo gracioso en cada uno. A Nyanko-sensei se le archiva a menudo entre los yokai gato; el gato es un disfraz sobre una bestia a la que la historia nunca da nombre. Las formas son tradicionales y los nombres se callan, lo que es una clase de fidelidad por derecho propio.

Dónde leerlo

Inglés
Natsume's Book of Friends (enlace externo) — VIZ Media (Shojo Beat), 32 tomos hasta mayo de 2026, en curso
Español
No se encontró edición en español
Indonesio
Natsume Yujincho (enlace externo) — Elex Media Komputindo, al menos 18 tomos publicados; estado actual sin confirmar

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Fuente secundaria fiable Natsume's Book of Friends (página de la serie) (enlace externo) VIZ Media La edición en inglés: 32 tomos, clasificación Teen.
  2. Fuente secundaria fiable Natsume Yūjinchō 33 (enlace externo) Hakusensha Página de la editorial japonesa del tomo más reciente (abril de 2026).
  3. Base de datos Natsume's Book of Friends (manga) (enlace externo) Anime News Network Editoriales extranjeras y adaptaciones al anime.
  4. Fuente secundaria fiable Entrevista: Takahiro Omori (enlace externo) Anime News Network El director del anime sobre cómo se diseñaron los yokai y la participación de la autora.

Otros manga con estos yokai

  • The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Kappa
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Kappa
  • Kemono Jihen 怪物事変 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Kappa
  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune, Kappa
  • Nura: el señor de los yokai ぬらりひょんの孫 Usa los nombres, reinventa el resto Kappa, Kitsune
  • Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Usa los nombres, reinventa el resto Kappa, Kitsune
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Sigue los relatos registrados Kappa, Kitsune
  • Ushio y Tora うしおととら Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Kappa
  • Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Usa los nombres, reinventa el resto Kappa
  • Dororo どろろ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune
  • Hanako-kun, el fantasma del lavabo 地縛少年花子くん Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas Kitsune
  • Historia guarra de fantasmas あやかし恋絵巻 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune
  • In/Spectre 虚構推理 Usa los nombres, reinventa el resto Kappa
  • Inuyasha 犬夜叉 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Kamisama Kiss 神様はじめました Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Kekkaishi 結界師 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Mokke もっけ Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Mushishi 蟲師 Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas Kappa
  • Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • xxxHOLiC ×××HOLiC Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Yokai Doctor 妖怪のお医者さん Usa los nombres, reinventa el resto Kappa
  • Yōkai Hunter 妖怪ハンター Usa los nombres, reinventa el resto Kappa