Datos rápidos

Autoría
Wazawa Kiri
Serializado en
Gangan Online (Square Enix), 2013–2021
Tomos
18, más dos libros para fans (6.5 y 18.5) · completa
Público
Shōnen (revistas para chicos)
Anime
TV 2016 y 2019
Fidelidad al folclore
Usa los nombres, reinventa el resto
Edad orientativa
Sin clasificación en las ediciones inglesas por capítulos. Una posesión que enferma a un chico, un padre que mató yokai y sigue vivo dentro de su hijo, un árbol que deja secos a los yokai; sin sangre ni contenido sexual.

La fidelidad es un resumen editorial de cómo trata la obra el folclore registrado. No es un juicio de calidad.

Qué es

Ashiya Hanae ha pasado su primera semana de secundaria en la enfermería con una cosa peluda de tres colas en la espalda que nadie más puede ver. Un folleto lo lleva al Mononokean, una sala de té de cuatro tatamis y medio que aparece allí donde hay una puerta cuando su dueño la llama, y el dueño, su compañero de clase Abeno Haruitsuki, calma a la criatura jugando con ella, abre la puertecita de la sala al mundo oculto y le entrega a Ashiya una factura de un millón de en, una moneda de la que nunca ha oído hablar. Él la paga trabajando como aprendiz de la sala de té. La cosa peluda, bautizada Fuzzy, se queda con él. Wazawa Kiri dibujó la serie para la revista web Gangan Online de septiembre de 2013 a abril de 2021, en dieciocho tomos y dos libros para fans, y se animó dos veces, trece episodios en 2016 y trece más en 2019. Un exorcismo aquí consiste en averiguar qué quiere un yokai, concedérselo y acompañarlo hasta la puerta: una foca ciega toma prestada la vista de Ashiya por un día, un espantapájaros no puede dejar su campo, una muñeca quiere bailar en el Bon, una casa quiere devolver un álbum a su familia. Detrás de los episodios se va formando una historia más larga. El mundo oculto lo gobiernan tres funcionarios llamados el Legislador, el Juez y el Ejecutivo, bajo una princesa cuya salud se apaga; el Ejecutivo se convierte en un cuervo gigante y odia a los humanos. Abeno es humano, y recibió la sala de té de un gato negro llamado Aoi que desapareció ocho años antes de la historia. Sakae, el padre muerto de Ashiya, fue aprendiz de la sala de té antes que él, odiaba a los yokai, los sellaba y los mataba, y sobrevive como una segunda personalidad en el cuerpo de su hijo. Los últimos tomos giran en torno a un árbol parásito que deja secos a los yokai, a Aoi, atrapado en él, y a lo que Ashiya entrega para liberarlo, que es la facultad de ver a todos los yokai menos a Fuzzy.

Yokai que aparecen

  • Kitsune 狐 — Yahiko, un yokai zorro que alterna entre un zorro y un niño pequeño, amigo de Abeno desde la infancia y hermano de la princesa del mundo oculto; muerde a Zenko para que pueda ver a los yokai (tomo 4), se vuelve gigante en un campo encantado (tomo 5), y el tomo 15 gira en torno a él.
  • Tengu 天狗 — Egen, un yokai con forma de tengu que está fundando una escuela en el mundo oculto y viene a inspeccionar la escuela secundaria de Ashiya, donde demuestra ser un mal mentiroso (tomo 7).
  • Bakeneko 化け猫 — No se lo nombra como tal, pero Aoi, el primer dueño del Mononokean, es un yokai gato negro que también toma forma de hombre; su desaparición ocho años antes corre por debajo de toda la serie y su rescate del árbol parásito llena los tomos 17–18.

Qué tan lejos está del registro

Los dos apellidos son los de Abe no Seimei y Ashiya Dōman, los adivinos rivales de la leyenda Heian, y el mundo oculto y el mundo visible, kakuriyo y utsushiyo, son el viejo par de palabras para el reino del más allá y el reino de los vivos. Ahí se detiene el préstamo. El mundo oculto es una ciudad con farmacia, cervecería, prisión e inspector escolar, gobernada por tres funcionarios que llevan los nombres de los poderes de un Estado moderno. La sala de té es ella misma un yokai. El exorcista no expulsa nada; le pregunta a la criatura qué quiere. Casi todos los yokai son inventados, la mayoría animales con algún cambio: una anguila, un koala, una foca, una ostra con brazos, una casa de hormigón de tres pisos. Fuzzy es una mascota muerta convertida en yokai, que es la única teoría general de la serie sobre qué es un yokai. Se usan tres nombres registrados, cada uno solo por su forma. Yahiko es un zorro que a veces es zorro y a veces un niño pequeño, y muerde a una chica para que pueda ver a los yokai; el zorro de los registros es un par de luces azules o rojas que se mueven más allá de una montaña en Tajima en 1930, sin cuerpo, sin transformación y sin niño. Egen tiene la forma de un tengu y viene a inspeccionar una escuela secundaria porque está fundando una en su tierra; el tengu de las montañas se oye como flautas y gritos en las noches de luna y se lleva a los niños, a los que se encuentra por sus sandalias bien colocadas. Aoi es un gato negro que también viste forma de hombre y llevaba un negocio; los gatos viejos de los registros bailan con una toalla en la cabeza o empiezan a hablar tras una larga vida, en una casa, no en una sala de té. El árbol parásito, la medicina que se lleva contra él y el padre que sigue vivo en el cuerpo de su hijo no pertenecen a ningún registro. Lo que la serie conserva es la regla de que yokai y personas están mejor separados, y la única persona que puede verlos, cuya vista es lo que la historia finalmente le quita.

Dónde leerlo

En inglés la serie solo existe en digital. Se publicó capítulo a capítulo desde 2015 en un servicio de manga que cerró en 2023, y desde 2024 el sello digital inglés de Square Enix vende la serie completa como noventa y un libros electrónicos de un capítulo cada uno en las tiendas habituales. La edición impresa indonesia, de 2017, va por quince tomos, con el decimosexto anunciado para noviembre de 2026. No existe edición en español. Las dos temporadas del anime se emitieron con subtítulos en inglés y dobladas.
Inglés
The Morose Mononokean (enlace externo) — Manga UP! (Square Enix), 91 libros electrónicos de un capítulo (2024–), la serie completa; solo en digital. Antes serializada en inglés en Crunchyroll Manga (2015–2023).
Español
No se encontró edición en español
Indonesio
The Morose Mononokean (enlace externo) — Elex Media Komputindo, 15 tomos (2017–), tomo 16 anunciado para noviembre de 2026; en curso

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Base de datos Fukigen na Mononokean (不機嫌なモノノケ庵) (enlace externo) Wikipedia (Japanese) Serialization dates, the eighteen volumes and two fan books, the two anime seasons, and the character list: Yahiko as a fox yokai, Egen as a tengu, Aoi as a black cat, the three rulers, the tea room and the method of exorcism.
  2. Base de datos The Morose Mononokean (manga) (enlace externo) Anime News Network Vintage, eighteen volumes, the English digital distribution by Crunchyroll and Manga UP!, the Italian, Polish and Taiwanese editions and the Elex Media licence.
  3. Base de datos The Morose Mononokean (enlace externo) Wikipedia (English) Volume release dates (2014–2021), the anime staff and air dates, Crunchyroll's simulcast and Funimation's dub.
  4. Base de datos Fukigen na Mononokean (不機嫌なモノノケ庵) (enlace externo) Mangapedia Volume-by-volume synopsis of volumes 1–16 and the yokai cast with the volumes in which they appear: Yahiko (4, 5, 7, 15), Egen (7), Aoi (11–16), the scarecrow, the seal, the doll, the house, the princess of the hidden world.
  5. Fuente secundaria fiable Fukigen na Mononokean 1 (enlace externo) Square Enix The publisher's page for volume 1 (June 2014) with the premise.
  6. Fuente secundaria fiable Fukigen na Mononokean 18 (final) (enlace externo) Square Enix The publisher's page for the final volume (July 2021): Aoi in the parasitic tree, Sakae's power inside Ashiya, the confrontation with Sakae.
  7. Fuente secundaria fiable The Morose Mononokean Manga Ends on April 8 (enlace externo) Anime News Network The end of the serialization in April 2021, the 2013 launch, Crunchyroll's English digital release, the two anime seasons and their home-video releases.
  8. Fuente secundaria fiable Elex Media Licenses Oni o Kau, Fukigen na Mononokean, Card Master Manga (enlace externo) Anime News Network The Indonesian licence (May 2017) and the first Indonesian volume in June 2017.
  9. Fuente secundaria fiable The Morose Mononokean Chapter Serials (enlace externo) Penguin Random House (distributor for Manga UP!) The English edition as ninety-one single-chapter e-books.
  10. Fuente secundaria fiable The Morose Mononokean #001 (enlace externo) Penguin Random House (distributor for Manga UP!) The first English chapter e-book: imprint Manga UP!, published June 2024, no age rating.
  11. Fuente secundaria fiable The Morose Mononokean 15 (enlace externo) Gramedia (Elex Media Komputindo) The Indonesian edition's volume 15, with the publisher's blurb on the princess of the hidden world, Aoi and Yahiko.
  12. Fuente secundaria fiable The comics Elex Media will release in November 2026 (enlace externo) Kaori Nusantara Volume 16 of the Indonesian edition announced for November 2026.
  13. Fuente secundaria fiable Manga of the Month: The Morose Mononokean (enlace externo) Reverse Thieves A review of the first volume in English (2015): the yokai episodes as portraits that turn melancholy, the apprentice premise.
  14. Fuente secundaria fiable The Morose Mononokean Volume 3 Review (enlace externo) The OASG A review of volume 3: Abeno revealed as human, the Legislator introduced, the series settling into short character arcs.
  15. Fuente secundaria fiable The Morose Mononokean Episodes 1-3 (enlace externo) Anime News Network (Rose Bridges) A review of the 2016 anime's first episodes: the yokai as misunderstood rather than hostile, the tone placed nearer healing anime than comedy.
  16. Fuente secundaria fiable The final chapter at last: Fukigen na Mononokean volume 18, synopsis and impressions (enlace externo) Oshi Manga no Blog A reader's account of the final volume (2021): the parasitic-tree medicine fails, Sakae saves Aoi, Ashiya loses the sight of every yokai but Fuzzy and leaves the tea room.

Otros manga con estos yokai

  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Bakeneko, Tengu, Kitsune
  • Ushio y Tora うしおととら Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Tengu, Bakeneko
  • The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Tengu
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Tengu
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune, Tengu
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Tengu
  • Kamisama Kiss 神様はじめました Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Tengu
  • Kekkaishi 結界師 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Tengu
  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune, Bakeneko
  • Nura: el señor de los yokai ぬらりひょんの孫 Usa los nombres, reinventa el resto Tengu, Kitsune
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Sigue los relatos registrados Tengu, Kitsune
  • xxxHOLiC ×××HOLiC Usa los nombres, reinventa el resto Tengu, Kitsune
  • Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Usa los nombres, reinventa el resto Tengu
  • Bakemonogatari 化物語 Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas Bakeneko
  • Dororo どろろ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Hanako-kun, el fantasma del lavabo 地縛少年花子くん Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas Kitsune
  • Historia guarra de fantasmas あやかし恋絵巻 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Inuyasha 犬夜叉 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Kemono Jihen 怪物事変 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Mokke もっけ Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune
  • Mononoke モノノ怪 Usa los nombres, reinventa el resto Bakeneko
  • Mushishi 蟲師 Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas Tengu
  • Natsume's Book of Friends 夏目友人帳 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune
  • Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Yokai Doctor 妖怪のお医者さん Usa los nombres, reinventa el resto Tengu
  • Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Usa los nombres, reinventa el resto Tengu