Datos rápidos

Autoría
Tanabe Yellow
Serializado en
Weekly Shōnen Sunday (Shogakukan), 2003–2011
Tomos
35 · completa
Público
Shōnen (revistas para chicos)
Anime
TV 2006–2008
Fidelidad al folclore
Usa los nombres, reinventa el resto
Edad orientativa
Adolescentes en la edición inglesa. Violencia fantástica sostenida, cuerpos aplastados dentro de barreras, muertes de personajes con nombre, algo de horror corporal; sin contenido sexual.

La fidelidad es un resumen editorial de cómo trata la obra el folclore registrado. No es un juicio de calidad.

Qué es

La escuela Karasumori se alza sobre una tierra sagrada cuyo poder atrae a los monstruos y los vuelve más fuertes, y desde hace cuatrocientos años las familias Sumimura y Yukimura la custodian de noche. Los herederos son Yoshimori, un chico que preferiría hornear pasteles, y Tokine, la vecina de al lado, que es mejor en el oficio; la técnica es el kekkai, una barrera que se conjura como una caja en torno al objetivo con cuatro órdenes y después se hace colapsar. Tanabe Yellow lo dibujó para Weekly Shōnen Sunday, de Shogakukan, de 2003 a 2011 en treinta y cinco tomos, desde noches de un monstruo por capítulo hasta una guerra con la organización de la zorra de ojos muertos y el secreto bajo la escuela, y ganó con él el Premio de Manga Shogakukan.

Yokai que aparecen

  • Kitsune 狐 — La Princesa, cabeza nominal de la Kokuboro, una zorra de muchas colas que se convirtió en diosa de la tierra por vivir mucho tiempo en un mismo lugar; la guerra de los tomos 7–13 se libra para alimentar su cuerpo que se apaga, y muere como zorra.
  • Oni 鬼 — Yoki, el oni mascota de un domador de demonios, enloquecido por el poder de la escuela (tomo 2); Gagin, el oni de fuego con melena de león que dirige a los verdugos de la Kokuboro (tomos 9–10).
  • Tengu 天狗 — Kokuunsai, el gran tengu y dios de la tierra del monte Aiba, con sus vasallos tengu cuervo, en el episodio cómico del tomo 14 en que se enamora de una estudiante de intercambio humana.

Qué tan lejos está del registro

Un kekkai, en los templos y en la vieja magia, es un espacio consagrado y separado del mundo, el límite de un recinto sagrado o la cuerda en torno a un terreno purificado. El manga conserva la palabra y la idea de un espacio acotado en el que lo impuro no puede entrar, y después lo convierte en un cubo que puede lanzarse, apilarse y detonarse, con un estilo familiar y una profesión que llevan su nombre, ambos invención de la autora. Los monstruos son ayakashi, una clase más que un catálogo: cosas de forma extraña que odian la luz, en su mayoría insectos, lagartos y ranas diseñados por la propia autora, dibujados, según ha dicho, con libros ilustrados de consulta a mano. Los pocos que llevan nombres tradicionales se usan con libertad. La zorra que gobierna la organización enemiga es una bake-gitsune de muchas colas que se convirtió en diosa de la tierra sencillamente por vivir en un mismo lugar durante muchísimo tiempo, y la guerra se libra para alimentar su cuerpo que se apaga. Un oni de fuego con melena de león dirige a sus verdugos. Un gran tengu tiene su corte en una montaña con tengu cuervo como vasallos, y su capítulo es una comedia sobre un señor que se enamora de una estudiante de intercambio humana. Los dos perros fantasma que sirven a las familias no son inugami, sino perros espíritu atados por collares de rosario. Debajo de todo ello, la jerarquía de los dioses de la tierra, la Organización de la Sombra y su consejo, y el niño dios sellado bajo la escuela son un sistema que el manga construyó para sí mismo.

Dónde leerlo

Inglés
Kekkaishi (enlace externo) — VIZ Media, 35 tomos (2005–2012), completa; también en digital
Español
Kekkaishi (enlace externo) — Editorial Ivrea, 15 de 35 tomos (2006–2010); la edición fue cancelada
Indonesio
Kekkaishi (enlace externo) — Elex Media Komputindo, Serializada en la revista Shonen Star y recopilada en tomos desde 2009

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Base de datos Kekkaishi (結界師) (enlace externo) Wikipedia (Japanese) Serialization, the thirty-five volumes, the award, the anime, the definitions of ayakashi, kekkai and Karasumori.
  2. Base de datos Characters of Kekkaishi (結界師の登場人物) (enlace externo) Wikipedia (Japanese) The species of each character: the demon dogs, the Princess as a fox, Gagin as a flame oni, Kokuunsai as a great tengu.
  3. Base de datos Kekkaishi (manga) (enlace externo) Anime News Network Serialization dates, the Viz volumes and 3-in-1 editions, Ivrea as the Spanish publisher.
  4. Fuente secundaria fiable Kekkaishi (series page) (enlace externo) VIZ Media The English edition: thirty-five volumes, rated Teen, digital available.
  5. Fuente secundaria fiable Kekkaishi (enlace externo) Editorial Ivrea (Spain) The Spanish edition's page.
  6. Base de datos Kekkaishi (Ivrea) (enlace externo) Listado Manga Fifteen of thirty-five volumes published between 2006 and 2010; the series was cancelled.
  7. Fuente secundaria fiable House of 1000 Manga: Kekkaishi (enlace externo) Anime News Network (Jason Thompson) Critical overview of the kekkai technique, Karasumori and the ayakashi designs, quoting the author's volume notes.

Otros manga con estos yokai

  • The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Oni, Tengu
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Usa los nombres, reinventa el resto Oni, Kitsune, Tengu
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Usa los nombres, reinventa el resto Oni, Kitsune, Tengu
  • Kamisama Kiss 神様はじめました Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Tengu, Oni
  • Nura: el señor de los yokai ぬらりひょんの孫 Usa los nombres, reinventa el resto Tengu, Kitsune, Oni
  • Ushio y Tora うしおととら Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Oni, Tengu
  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Tengu, Kitsune
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune, Tengu
  • Inuyasha 犬夜叉 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Oni
  • Kemono Jihen 怪物事変 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Oni
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Tengu
  • Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Oni
  • Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Oni
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Sigue los relatos registrados Tengu, Kitsune
  • xxxHOLiC ×××HOLiC Usa los nombres, reinventa el resto Tengu, Kitsune
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune, Oni
  • Yokai Doctor 妖怪のお医者さん Usa los nombres, reinventa el resto Oni, Tengu
  • Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Usa los nombres, reinventa el resto Tengu
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 鬼滅の刃 Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas Oni
  • Dororo どろろ Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Hanako-kun, el fantasma del lavabo 地縛少年花子くん Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas Kitsune
  • Historia guarra de fantasmas あやかし恋絵巻 Usa los nombres, reinventa el resto Kitsune
  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune
  • Mokke もっけ Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune
  • Mushishi 蟲師 Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas Tengu
  • Natsume's Book of Friends 夏目友人帳 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias Kitsune
  • Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Usa los nombres, reinventa el resto Tengu