化物語 · Nisio Isin, Oh! great · 2018–2023
Bakemonogatari
Un estudiante de secundaria que sobrevivió a una vampira en las vacaciones de primavera atrapa al vuelo a una compañera que no pesa nada y, desde su cangrejo en adelante, ayuda a una chica tras otra con la aparición que se ha apoderado de ella: un caracol perdido, una pata de mono, una serpiente y el gato que vive dentro de una compañera.
Datos rápidos
- Autoría
- Nisio Isin, Oh! great
- Serializado en
- Weekly Shōnen Magazine (Kodansha), 2018–2023
- Tomos
- 22 · completa
- Público
- Shōnen (revistas para chicos)
- Fidelidad al folclore
- Cercano a los yokai: leyendas urbanas y tradiciones mezcladas
- Edad orientativa
- 16+ en la edición inglesa. Desnudos y provocaciones sexuales entre los dos protagonistas desde el primer tomo, una chica que amenaza con material de papelería, un árbol de santuario del que cuelgan serpientes mutiladas e insultos en el tomo 7, los cuatro miembros amputados de una vampira disputados con tres cazadores a lo largo de los tomos de la precuela, peleas a muerte con esos cazadores, una aparición gato que deja sin fuerzas y hiere a la gente, y el fantasma de una niña de primaria.
La fidelidad es un resumen editorial de cómo trata la obra el folclore registrado. No es un juicio de calidad.
Qué es
Koyomi Araragi es un estudiante de tercer año de secundaria que fue atacado por una vampira en las vacaciones de primavera y salió de ello casi humano, con un cuerpo que se cura más deprisa de lo debido y una deuda con el hombre que lo salvó, Meme Oshino, un vagabundo de mediana edad que vive en un edificio abandonado y resuelve problemas sobrenaturales a cambio de dinero. Al comienzo de la historia Koyomi atrapa a una compañera, Hitagi Senjōgahara, cuando cae por las escaleras de la escuela, y descubre que no pesa nada. Un cangrejo se llevó su peso, y con él el dolor y la culpa por el grupo religioso que arruinó a su familia; solo recupera el peso cuando acepta también la culpa. Esa es la forma de todos los casos que siguen. Cada chica tiene una aparición, la aparición es un sentimiento que ella ha rechazado, y la cura es afrontarlo. Mayoi Hachikuji es el fantasma de una niña de primaria que nunca consigue llegar a casa de su madre (tomos 3–4); Suruga Kanbaru ha heredado una pata de mono, y el diablo que vive en ella ataca a Koyomi con un impermeable (5–6); Nadeko Sengoku, amiga de las hermanas de Koyomi, está siendo estrangulada por una serpiente invisible (7–8). El manga vuelve entonces a las propias vacaciones de primavera, el “relato de las heridas”: Koyomi conoce a la vampira Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade cubierta de heridas, se convierte en su siervo y pelea con tres cazadores venidos del extranjero para recuperar sus cuatro miembros (8–15). El último arco pertenece a su compañera Tsubasa Hanekawa y al gato que la ha poseído dos veces, primero en la Semana Dorada y de nuevo ahora, y a un tigre nacido de sus celos (16–21). El tomo 22 termina con la cita largamente prometida de Koyomi con Hitagi bajo un cielo lleno de estrellas. La novela de Nisio Isin de 2006, la primera de una larga serie, es la fuente; el dibujante es Oh! great, conocido por Air Gear, y VOFAN, el ilustrador de las novelas, figura como responsable del diseño de personajes. La serie se publicó en la revista semanal desde el número 15 de 2018 (14 de marzo) hasta el número 15 de 2023 (15 de marzo), 193 capítulos en 22 tomos aparecidos entre junio de 2018 y mayo de 2023, con una pausa en el verano de 2019 por la enfermedad del dibujante. Los nueve primeros tomos superaron los 2,4 millones de ejemplares en papel y digital para agosto de 2020. Las novelas se animaron a partir de 2009; este manga solo ha tenido un breve avance animado, publicado con el tomo 16 en 2022.Yokai que aparecen
- Bakeneko 化け猫 — La aparición gato que posee a Tsubasa Hanekawa, un bakeneko llamado sawarineko o "gato que aflige"; como Black Hanekawa deja sin energía y hiere a la gente durante la Semana Dorada y de nuevo en el arco final (tomos 16–21).
Qué tan lejos está del registro
Los seres de esta historia se llaman kaii, “rarezas” o “aberraciones”, y sus nombres están inventados con la forma del folclore. El cangrejo se explica en la historia como un dios de la montaña de Kyūshū que se lleva el peso de una persona cuando se le pide; el caracol es una niña perdida que extravía a quien la sigue; el “diablo de la lluvia” es un diablo de la lluvia que se alimenta del rencor, concede deseos a cambio del alma y convierte en sí mismo a quien pide el tercero, alojado en una pata de mono; la serpiente es una “cuerda cortaserpientes” enviada por la malicia, que se ciñe a su víctima de los pies hacia arriba y maldice a quien intenta arrancarla; el tigre son los celos convertidos en fuego. Ninguno de ellos tiene un registro detrás; la propia historia lo dice, pues cada aparición es el sentimiento de la chica con un nombre puesto. La vampira pertenece a la tradición europea, una mujer de quinientos años reducida a niña cuando le quitan los miembros. El único punto de contacto con el gato registrado es Hanekawa. El bakeneko del registro es un viejo gato doméstico que ha vivido lo bastante para aprender las maneras humanas: en la isla de Tashiro, en 1927, un gato criado durante treinta años se sentó y recitó una balada, y en otra versión se convirtió en samurái; en Nanao, en 1937, se fijaba un plazo de años al gato cuando se lo acogía, o envejecería y cambiaría; las estampas de Edo le dan un kimono y un baile. El gato del manga va en sentido contrario. Su “gato que aflige” es un gato callejero blanco y sin cola atropellado en la carretera, que posee a la persona que lo entierra, de modo que el humano se vuelve gato: a Hanekawa se le pone el pelo blanco, le crecen orejas de gato y, como Black Hanekawa, merodea de noche dejando sin energía a quien toca e hiriendo a gente por toda la ciudad. La historia lo llama un gato de muchos nombres, y bakeneko es uno de ellos; lo que conserva de la tradición es el gato doméstico que posee y el cambio que se apodera de una casa, y lo que añade es todo el mecanismo del sentimiento reprimido. Nada más en el manga — el edificio abandonado, el especialista que cobra honorarios, el narrador medio vampiro — tiene registro alguno detrás.Dónde leerlo
La edición inglesa está completa en 22 tomos. La edición española y la edición indonesia también están completas en 22 tomos.- Inglés
- Bakemonogatari (enlace externo) — Vertical (Kodansha USA), 22 tomos (2019–2024), completa
- Español
- Bakemonogatari (enlace externo) — Milky Way Ediciones, 22 tomos (2018–2024), completa
- Indonesio
- Bakemonogatari (enlace externo) — Elex Media Komputindo (Level Comics), 22 tomos (desde 2020), completa. El tomo 1 está catalogado bajo el sello m&c! y los tomos posteriores bajo Elex Media Komputindo, ambos en la línea Level Comics.
Fuentes y lecturas adicionales
- Base de datos Bakemonogatari (manga) (enlace externo) Wikipedia (English) Credits, serialization from 14 March 2018 to 15 March 2023, the 22 Japanese and English volumes with release dates, the inclusion of the Kizumonogatari prequel between the snake and cat arcs, the 2022 animated preview, and circulation figures.
- Base de datos 〈物語〉シリーズ (enlace externo) Wikipedia (Japanese) The manga's run (2018 no. 15 to 2023 no. 15, 22 volumes, 193 chapters) and the descriptions of the apparitions: the weight crab, the lost cow/snail, the rainy devil, the snake-cutting rope, the tiger, and the afflicting cat as a tailless white cat that turns a human into a cat rather than a cat into a human.
- Base de datos List of Monogatari characters (enlace externo) Wikipedia (English) The cast and their apparitions: Hanekawa possessed by a bakeneko (sawarineko) over Golden Week with white hair and cat ears as Black Hanekawa, the giant crab, the Lost Snail ghost, the Rainy Devil and monkey's paw, the invisible snake, the vampire Kiss-shot, and Oshino as a fee-charging specialist in an abandoned building.
- Base de datos Bakemonogatari (manga) (enlace externo) Anime News Network 22 volumes, the credits (story Nisio Isin, art Oh! great, character design VOFAN), and the publishers by country, including Vertical in North America and Milky Way in Spain.
- Base de datos Bakemonogatari (enlace externo) MyAnimeList 22 volumes and 193 chapters, shōnen demographic, Weekly Shōnen Magazine, and the Spanish edition's dates (December 2018 to February 2024).
- Fuente secundaria fiable 化物語 既刊・関連作品一覧 (enlace externo) Kodansha The publisher's title page: the series marked complete, the final volume 22 of 17 May 2023 with the date with Hitagi under the stars, and the blurb of the weightless girl and the crab.
- Fuente secundaria fiable 化物語(1) (enlace externo) BOOK WALKER (Kodansha) Volume 1 (15 June 2018): Hitagi falling onto Koyomi with no weight to speak of.
- Fuente secundaria fiable 化物語(16) (enlace externo) BOOK WALKER (Kodansha) Volume 16 (17 February 2022): the start of the final arc, the cat ears, and the apparition named sawarineko (障り猫), known by many names and harming anyone near it.
- Fuente secundaria fiable 化物語 特装版(22) (enlace externo) BOOK WALKER (Kodansha) The final volume (17 May 2023): the promise kept with Hitagi, and the series listing of 22 regular volumes marked complete.
- Fuente secundaria fiable BAKEMONOGATARI (enlace externo) Kodansha USA (Vertical) The English publisher's series page: status complete, rating 16+, 22 volumes, and the blurbs of all 22 volumes giving the arc of each (crab 1–2, Lost Snail 3–4, Kanbaru 5–6, snake god 7–8, the tale of wounds and Kiss-Shot's limbs 8–15, the Afflicting Cat and the Tyrannical Tiger 16–21, the date 22).
- Fuente secundaria fiable 西尾維新『化物語』が大暮維人の作画で漫画化 (enlace externo) KAI-YOU The announcement of the serial in Weekly Shōnen Magazine issue 15 of 14 March 2018, the artist of Air Gear and Tenjo Tenge, and the 2006 novel as source.
- Fuente secundaria fiable 漫画『化物語』が最終22巻で完結 (enlace externo) Dengeki Online The end of the five-year run and the final volume of 17 May 2023 in regular and special editions.
- Fuente secundaria fiable Elex Media Licenses Oh! great's Bakemonogatari Manga (enlace externo) Anime News Network The Indonesian license (October 2019), the hiatus of July to September 2019 for the artist's illness, the 2006 novels and their 2009 anime.
- Fuente secundaria fiable Bakemonogatari Volume 1 Review (enlace externo) Anime UK News A review of volume 1 (2019): the part-vampire narrator, the fall down the stairs, the stationery used as weapons, the 16+ rating, and the dialogue kept from the novels.
- Fuente secundaria fiable Bakemonogatari Vol. 1 Review (enlace externo) AIPT Comics A review of volume 1 (2019): the religious group that ruined Hitagi's family, the crab that took her weight, the nudity and sexual teasing, and the 16+ audience.
- Base de datos Bakemonogatari (2018, Milky Way) (enlace externo) Tebeosfera The Spanish edition: 22 ordinary volumes from 26 December 2018 to 28 February 2024, translator Maite Madinabeitia.
- Fuente secundaria fiable Level Comic: Bakemonogatari 01 (enlace externo) Gramedia The Indonesian volume 1 (1 April 2020) under the m&c! imprint, 216 pages, with the premise in Indonesian.
- Fuente secundaria fiable Level Comic: Bakemonogatari 10 (enlace externo) Gramedia The Indonesian volume 10 (2022) credited to Elex Media Komputindo, with the prequel's three vampire hunters and Kiss-Shot's four limbs.
- Fuente secundaria fiable Level Comic: Bakemonogatari 22 (enlace externo) Gramedia The Indonesian final volume, listed as the close of the Tsubasa Cat arc with the tiger apparition Kako, confirming the edition reached 22 volumes.
Otros manga con estos yokai
- GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Conserva las formas tradicionales, inventa las historias
- Mononoke モノノ怪 Usa los nombres, reinventa el resto
- The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Usa los nombres, reinventa el resto
- Ushio y Tora うしおととら Usa los nombres, reinventa el resto