Qué hacer

Cosas que llevar

Ritos y especialistas

  • Nekomata 猫又

    La cola de un gato viejo se divide en dos y el gato se pone en pie sobre las patas traseras y baila.

    Dale arroz con frijol rojo con un pescado encima y ponle una toalla roja en la cabeza. Se va de la casa sin hacer daño.

    Registrado: Marugame, Kagawa, 1931 · A un gato viejo se le parte la cola y baila · En el artículo

  • Yamauba 山姥

    La yamauba huyó del katsura diciendo que volvería cuando tuviera mil ramas.

    Corta las ramas antes de que lleguen a mil. El caserío aún lo hace.

    Registrado: Naka, Tokushima, 1962 · La yamauba del árbol katsura que venía a pedir fuego · En el artículo

  • Inugami 犬神

    Alguien que atrajo el rencor de otro cae enfermo, y la gente pregunta si el inugami se le ha metido dentro.

    Llama a los especialistas que levantan una posesión. Los ritos podían acabar con la enfermedad.

    tradiciones de Shikoku · En el artículo

  • Oiwa お岩

    Estás a punto de montar Yotsuya Kaidan.

    Visita primero el santuario de Oiwa. Las producciones que se saltaron la visita, se dice, sufrieron accidentes.

    costumbre teatral tradición posterior · En el artículo

  • Shōkera

    En la noche de Kōshin, algo se aferra al tejado y mira adentro por el tragaluz.

    Quédate despierto. En esa lectura la vigilia es la defensa: no hay nada que pueda ver.

    lectura de la noche de Kōshin de la lámina de Sekien · En el artículo

En los relatos heroicos

  • Tsuchigumo 土蜘蛛

    Un monje llega junto al lecho del guerrero enfermo y le lanza una telaraña encima.

    Golpea, y luego sigue el rastro de sangre. Lleva al túmulo donde espera la araña.

    Tsuchigumo sōshi, siglo XIV · En el artículo

  • Futakuchi-onna 二口女

    La esposa que no comía nada devora un fardo entero de arroz por la nuca y te carga en una tina.

    Escápate en el camino y deja en la tina granos de arroz ensartados con agujas. La serpiente se los dio a sus crías.

    Registrado: distrito de Iwafune (Murakami), Niigata, 1948 · La esposa serpiente y las agujas en el arroz · En el artículo

Recibirlo

Encuentros que terminan solos

Cada línea procede de un registro o de un texto, nombrado al lado. Los artículos dan el relato completo.