Identifica un yokai por su aspecto
Sin rostro, cuello largo, una sola pierna, un paraguas, una rueda, un muro
Lo viste en una estampa, en un videojuego o en un anime, y no sabes cómo se llama. Empieza por su aspecto.
- Sin rostro — el noppera-bō: una persona de aspecto corriente cuya cara es una superficie vacía.
- Cuello largo — el rokurokubi, cuyo cuello se estira de noche.
- Una segunda boca — la futakuchi-onna, con una boca en la nuca.
- Ojos en las palmas de las manos — el tenome.
- Ojos por toda una puerta de papel — el mokumokuren.
- Una cabeza gigante — el ōkubi, un rostro demasiado grande para cualquier cuerpo.
- Una sola pierna — el ippon-datara, que deja en la nieve una sola hilera de huellas.
- Un paraguas — el karakasa-kozō: una pierna, un ojo y la lengua colgando.
- Un farol de papel — el chōchin-obake.
- Una rueda en llamas con rostro — el wanyūdō.
- Un muro — el nurikabe, que corta el camino de noche.
- Una tira de tela que vuela — el ittan-momen.
- Algo que te cae sobre la cara — el nobusuma, parecido a una ardilla voladora o a un murciélago.
- Alas — el tengu.
- Cuernos — el oni, el ushi-oni con cabeza de toro, y los pequeños oni llamados yanari.
- Cubierto de pelo — el keukegen y el otoroshi.
- Un gigante — el mikoshi-nyūdō, más alto cuanto más arriba miras; el daidarabotchi, tan grande que carga montañas; y el esqueleto gigante, el gashadokuro.
- Colgada cabeza abajo del techo — la tenjō-sagari.
- Solo la mitad superior de un cuerpo — Teke Teke.
- Nada en absoluto, solo pasos — Betobeto-san.
25 yokai
Tengu
天狗(てんぐ)
Un ser de la montaña asociado con el vuelo, voces imposibles, desapariciones y más de un rostro conocido.
Rokurokubi
轆轤首(ろくろくび)
Una figura de apariencia humana cuyo cuello se estira de noche, y un nombre que alguna vez abarcó más de una forma inquietante.
Ittan-momen
一反木綿(いったんもめん)
Un rollo de tela blanca que revolotea por un camino rural de noche, deslumbra a un viajero y ataca.
Nurikabe
塗り壁(ぬりかべ)
Una obstrucción del camino nocturno que detiene a los viajeros como un muro, aunque el registro temprano no describe ningún cuerpo visible.
Wanyūdō
輪入道(わにゅうどう)
En el libro ilustrado de Toriyama Sekien de 1779, una sola rueda de carreta de bueyes rueda sola por la noche, y se dice que quien la ve pierde el alma.
Mikoshi-nyūdō
見越入道(みこしにゅうどう)
Un registro de Nagasaki de 1938 advierte de un susurro de bambú sobre un camino nocturno y de una figura amenazante que hay que reconocer en voz alta.
Mokumokuren
目目連(もくもくれん)
Hileras de ojos humanos aparecen sobre unos viejos shoji en la imagen del libro ilustrado de Toriyama Sekien de 1781.
Ushi-oni
牛鬼(うしおに)
La estampa de Toriyama Sekien de 1776 muestra una cabeza de toro sobre un cuerpo achaparrado con garras a la orilla del agua, y no nos dice nada más de ella.
Karakasa-kozō
唐傘小僧(からかさこぞう)
Una estampa de Osaka de 1857 muestra a un actor de kabuki interpretando a un monstruo paraguas de una sola pierna: la historia más clara de un yokai conocido por imágenes y no por encuentros.
Nobusuma
野衾(のぶすま)
Un registro de Tokio de 1938 describe algo parecido a una ardilla voladora que desciende sobre un viajero y le cubre los ojos y la boca, y ahí se detiene.
Ippon-datara
一本だたら(いっぽんだたら)
En las montañas de Kii, una cosa de una sola pierna deja enormes huellas únicas en la nieve, y Yanagita Kunio, al informar de ellas, se negó a deducir una criatura de una sola pierna a partir de las huellas solamente.
Betobeto-san
べとべとさん(べとべとさん)
En un camino de noche en Uda oyes un pisar bita-bita que viene detrás de ti. No hay nadie. Hazte a un lado, di las palabras, y se detiene; ese es el registro entero.
Futakuchi-onna
二口女(ふたくちおんな)
El Ehon Hyaku Monogatari de 1841 hizo de Futakuchi-onna una madrastra castigada con una boca en la nuca. Los cuentos populares de la esposa que no come nada, recogidos en el siglo XX, dan la misma boca oculta a novias que resultan ser serpientes, arañas y oni.
Tenome
手の目(てのめ)
La lámina de Sekien de 1776 muestra a una figura anciana y ciega con una biwa a la espalda, que extiende dos palmas, cada una con un ojo abierto. Le dio un nombre y nada más; la historia del hombre asesinado que busca a su asesino vino después.
Tenjō-sagari
天井下り(てんじょうさがり)
En 1779 Sekien dibujó a una anciana colgada cabeza abajo del techo, y escribió un texto que es sobre todo un chiste: sobre un demonio que una vez escapó por un tejado, y una expresión para derribar a alguien.
Keukegen
毛羽毛現(けうけげん)
Sekien dibujó al keukegen en 1781 como una pequeña criatura cubierta de pelo largo, y dedicó su texto al nombre, que, escrito de otra manera, significa que rara vez está y rara vez se ve. Las casas húmedas y la enfermedad vinieron después.
Chōchin-obake
提灯お化け(ちょうちんおばけ)
Uno de los cuarenta y ocho monstruos de la estampa de Yoshimori Shinban Bakemono-zukushi es un farol de papel con un ojo, una boca y algo que sale de la boca. Esa imagen es el registro: no tiene ninguna historia adjunta.
Yanari
鳴屋(やなり)
La lámina de Sekien de 1776 muestra una cuadrilla de pequeños oni en los postes y bajo la galería de una casa de madera, empujando las vigas. Los nombró por el sonido que hace una casa de noche y no escribió nada más.
Gashadokuro
がしゃどくろ
El gashadokuro, el esqueleto gigante, parece antiguo. Lo creó el escritor Saitō Morihiro en 1966, pasó a la colección de yokai de Mizuki Shigeru en 1968 y más tarde se le asoció con una estampa de Kuniyoshi de la década de 1840 que nunca usó el nombre.
Ōkubi
大首(おおくび)
En el Inō Mononoke-roku, ambientado en Miyoshi en 1749, Heitarō, de dieciséis años, se enfrenta a un mes de visitas nocturnas. Una noche, la cara de una anciana, con los dientes ennegrecidos, llena la puerta de su cuarto. Él le responde con las tenazas del hogar.
Otoroshi
おとろし
El otoroshi aparece en un rollo de 1737 y en el libro de Sekien de 1776 como una criatura encorvada y peluda, sobre un torii en la versión de Sekien. Ninguno dice qué hace. La historia de que se deja caer sobre los impíos se leyó en la imagen más tarde.
Oni
鬼(おに)
El oni cornudo de piel roja con una maza es un compuesto tardío. La palabra nombró primero un espíritu invisible de los muertos, luego a los guardianes del infierno, a los monstruos de montaña, a los forasteros, e incluso a la figura que antes ahuyentaba a los oni.
Teke Teke
テケテケ
Teke Teke es una historia de fantasmas escolar moderna, conocida sobre todo como la mitad superior de una mujer que se arrastra sobre los codos. Su origen no se puede rastrear, y una versión registrada en una escuela secundaria de Kobe la sitúa, en cambio, en un espejo.
Daidarabotchi
だいだらぼっち
En Sagamihara, un gigante llamado Deirabotchi llevaba el monte Fuji a la espalda, se sentó a descansar y descubrió que la montaña había echado raíces. Dio una patada de frustración, y su huella se convirtió en un estanque.
























