What the record says

When a man's wife died at her parents' home, the house she had married into creaked and rattled. Word reached them at dawn, and the hour of her death and the hour of the yanari were the same.

Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.