What the record says

The plate titled Kodama shows human figures beside an ancient tree. It is one artist's way of drawing a presence that tradition gives no fixed body: the spirit believed to live in an old tree, whose name is also the Japanese word for an echo.

Our description in English of the picture and its caption, which are in Japanese; the link under Original leads to a digitised copy.