人面瘡 · Ogura, Uji, Yamashiro (Kyoto) · 1666
A face grows on a farmer's thigh and eats
What the record says
A farmer at Ogura in Yamashiro falls ill, and half a year later a swelling on his left thigh takes the shape of a face, with eyes and a mouth but no nose or ears. It hurts. Sake poured over it makes the face flush; rice and rice cakes put to the mouth are chewed and swallowed, and the pain eases, only to become unbearable when he stops feeding it. He wastes away, and no physician can help. A travelling ascetic promises a cure, and the farmer sells his fields to pay for it. The ascetic feeds the face every medicine he can buy, and it takes them all until he reaches baimo, the dried bulb of a fritillary, which it refuses. He grinds the bulb to powder and forces it into the mouth, and in seventeen days the sore is healed.
Our summary in English of the original, which is in Japanese; the link under Original leads to a digitised copy or to the account kept by the place itself.
