犬神 · Hitoyoshi, Kumamoto · 1976
The ingame kept by certain houses
What the record says
Of a person who has drawn someone's grudge and falls ill, people say, "Could the ingami have got into them?" The ingame, the inugami, is kept by particular houses. It can possess cattle and horses as well. Possession by a dog, cat or fox is called murakaze, the village wind; the dog's is the strongest, is called inkaze, and is especially dreaded.
Our summary in English of the record as catalogued; the original card is in Japanese.
Other records from Kumamoto
- 1846 Amabie rises from the sea off Higo and asks to be copied
- 1913 The kappa fills its dish before leaving the water
- 1938 The oil-jar carrier of the Amakusa mountain paths
- 1950 Four or five yamawaro follow a man home for his rice balls
- 1974 The hairy helper that likes red-bean rice and bathes in the charcoal-burner's tub
