Records in Nagano

Yuki-onna

雪女(ゆきおんな)

A pale woman seen on winter roads, sometimes deadly, sometimes harmless, and never described the same way everywhere.

  • Snow · Mountain · Road
  • Mixed

Danger 4/5 Editorial rating Danger rating 4 out of 5. This is an editorial rating, not a folklore measurement.

  • 1931 Chino Folklore record

    Harmless snow spirit that lays felled trees across the valley

Kamaitachi

鎌鼬(かまいたち)

In Nagano in 1955 the kamaitachi was a weasel so fast that no one had ever seen it — known only by the clean cut it leaves on a stumbling traveler's shin.

  • Mountain · Road
  • Harmful

Danger 3/5 Editorial rating Danger rating 3 out of 5. This is an editorial rating, not a folklore measurement.

  • 1955 Nagano Folklore record

    Painless cut on a windy road

Azuki-arai

小豆洗い(あずきあらい)

A bean-washing sound repeats beside a dark stream, but the person making it cannot be found.

  • River · Mountain
  • Unknown

Danger 2/5 Editorial rating Danger rating 2 out of 5. This is an editorial rating, not a folklore measurement.

  • 1938 Kitasaku District Folklore record

    Bean-washing sound at the water's edge

  • 1943 Suwa Folklore record

    Boy who vanished when spoken to; beans heard at the same spot

  • 1943 Higashichikuma District Folklore record

    Washer with a black towel over its head at the stream

Aka Manto

赤マント(あかマント)

The red-cloaked man of a Tokyo rumour in February 1939, denied on the radio by the police and spread by schoolchildren across the capital, and the school-toilet Aka Manto of the 1980s who asks whether you want the red cloak or the blue.

  • Street · Other
  • Harmful

Danger 3/5 Editorial rating Danger rating 3 out of 5. This is an editorial rating, not a folklore measurement.

  • undated Toyoshina (now Azumino) Modern rumour

    A school where red cloak or blue cloak was asked, remembered from the mid-1930s in a collection of 1987

Nozuchi

野槌(のづち)

The yokai with four bodies: the thick, short monster that comes out of the dwarf bamboo in a 1935 Nagano record, the field spirit of the Kojiki, the mouth-only beast a lax monk of Mount Hiei was reborn as, the handle-less mallet of a snake in the Yoshino mountains of 1712, and the rolling nozuchi of Gifu, Nara and Wakayama that the word tsuchinoko later absorbed.

  • Forest · Mountain · Field
  • Mixed

Danger 3/5 Editorial rating Danger rating 3 out of 5. This is an editorial rating, not a folklore measurement.

  • 1935 Azumino Folklore record

    A monster with a thick trunk and a short length suddenly appears from the shade of old trees, dark even by day, or from the dwarf bamboo

Records Library: Nagano

Places to visit in Nagano

  • Kinasa Folk Museum and the Demon Woman Momiji 鬼無里ふるさと資料館と鬼女紅葉の里 Museum Nagano (Kinasa), Nagano — A mountain village named "no demons", with a museum of its festival floats and the grave of the woman the capital called a demon.

Places to Visit