Quick Facts

Author
Shinjō Mayu
Serialized in
Margaret (Shueisha), 2008–2013
Volumes
6 · complete
Readership
Shōjo (girls' magazines)
Folklore fidelity
Uses the names, reinvents the rest
Age guidance
Older Teen (T+) in the English edition. An incubus who feeds on women's desire by entering their dreams, persistent pressure on the heroine for sex that she refuses or defers, dream seductions, kissing and partial undress, a curse against lovemaking as a plot device; a stabbing and the death of the fox spirit in volume 2; no explicit sex.

Fidelity is an editorial summary of how the work treats the recorded folklore. It is not a judgement of quality.

What it is

Tsubaki Miko is the daughter of the Ōtsubaki Shrine, the forty-third heir of a line of priests, and the one member of the family without spiritual sense. When her friend Shino asks her to exorcise Kagura, the most popular boy in school and a serial cheat, Miko chants a spell at random and it works on the wrong target: Kagura himself is an incubus, by his own account the strongest of the yokai, and the spell seals most of his power and shrinks him to the size of a doll. He lives on women’s desire, harvested in their dreams, and at his new size he can barely feed. Miko takes him home. Her mother sews him clothes, her father the head priest tolerates him as a pet, and touching him gives Miko the sight she lacked, so that the yokai drawn by the sealing of so strong a demon now come for her. He agrees to protect her in return for help in regaining his form, and the series runs on that bargain: he wants her, she wants him and will not say so, and he is a doll-sized demon who grows to full size in her dreams or when she lets him kiss her. The stories are mostly self-contained. A fox spirit on a school trip to Izumo mistakes Miko for a dead shrine maiden (volumes 1–2); a one-eyed yokai possesses the student council president to free his sister (volume 2); a television onmyōji arrives with a marriage promise Miko’s father once made him, and a snow yokai who freezes whatever he touches comes to test his strength (volume 3); Kagura’s father and brothers appear, and a baby is found in a peach at a hot spring (volume 4); the couple move into a haunted flat and meet a cursed zashiki-warashi (volume 5); a cherry tree’s spirit is to be cut down, and Kagura collapses under a spell Miko’s father cast to keep the two apart (volume 6). Shinjō Mayu, who had left the magazine Shōjo Comic the year before, drew it for the biweekly Margaret first as a two-part story in July and August 2008, then as a serial from the January 2009 issues to the sixteenth issue of 2013; the six volumes appeared from May 2009 to August 2013. A voice-comic (vomic) version cast Hayami Saori as Miko and Nakai Kazuya as Kagura.

Yokai that appear

  • Kitsune 狐 — A fox spirit met on the school trip to Izumo, first in the shape of Yamata no Orochi and then as a boy with fox ears who courts Miko because she resembles a shrine maiden who died years before (volumes 1–2).
  • Yuki-onna 雪女 — Miyuki, a male snow yokai who freezes whatever he touches, comes to the human world out of boredom and guards Miko for a while (volume 3).
  • Zashiki-warashi 座敷童子 — A zashiki-warashi sealed by a priest when it tried to leave an inn haunts the cheap flat Miko and Kagura move into; freeing it gives them the idea of exorcising haunted buildings for money (volume 5).

How far from the record

The being at the centre is not a yokai of the record at all. The incubus is a European demon that lies with sleeping women; the manga calls him a yōma, ranks him strongest among the yokai, gives him a father, brothers and a demon realm, and makes rules of his feeding: desire taken in dreams, strength from intimacy, weakness from jealousy. The Japanese names around him are used in the same way. The kitsune of the record is a shape-shifter that takes human form, deceives travellers, possesses people and sometimes lives as a man’s wife and raises his children before it is found out; the fox of the first two volumes keeps the shape-shifting and the attachment to one woman and little else. It first appears in the form of Yamata no Orochi, the eight-headed serpent of the Izumo myth, during a school trip to Izumo, and then as a boy with fox ears and a tail who courts Miko because she resembles a shrine maiden who died years before. The yuki-onna of Edo and later tellings is a woman in white who appears in snowstorms, freezes travellers with her breath or begs them to hold a child; the manga’s Miyuki is a yukiotoko, a male snow yokai, who has come to the human world out of boredom and longs for flower gardens he cannot enter because everything he touches freezes. The zashiki-warashi of the Tōhoku accounts is a child who lives in a house and brings it fortune while it stays and ruin when it leaves; the manga keeps the child and the house but has a priest seal it when it tried to leave an inn, so that, deprived of the power to bring happiness, it frightens tenants and has to be helped rather than exorcised (volume 5). Beside these stand beings with no record behind them: the one-eyed yokai Shūto and his sister Ruri, the most beautiful of yokai turned to a statue; a succubus; Kagura’s family of incubi; a cherry tree’s spirit who wants to die; a boy born from a peach who grows up in a day and leaves for the moon, two folktales spliced into one; and the whole apparatus of sealing spells, body-swapping and a curse against lovemaking that the plot turns on.

Where to read it

The English edition is complete in six volumes. The Spanish edition, under a different title, is complete in six volumes. No edition exists in Indonesian.
English
Demon Love Spell (external link) — VIZ Media (Shojo Beat), 6 volumes (2012–2014), complete
Spanish
Historia guarra de fantasmas (external link) — Editorial Ivrea, 6 volumes, complete
Indonesian
No Indonesian edition found

Sources and further reading

  1. Database Demon Love Spell (external link) Wikipedia (English) Author, magazine, the two-part start in 2008 and the serial from 2009, the six Japanese and English volumes with release dates and ISBNs, the vomic cast.
  2. Database Demon Love Spell (manga) (external link) Anime News Network Six volumes, the English release dates (December 2012 to July 2014) and credits, the French and Taiwanese editions and the Spanish licence to Ivrea; no Indonesian publisher listed.
  3. Reliable secondary Sensual Phrase's Shinjo to Start Manga Short Story (external link) Anime News Network The two-part, 121-page story in the sixteenth 2008 issue of Margaret (19 July 2008), the premise of the shrine maiden in training, and Shinjō's departure from Shōjo Comic the year before.
  4. Reliable secondary Mayu Shinjo to Continue Ayakashi no Koi Emaki Manga (external link) Anime News Network The return of the story as a serial in the 5 January and 20 January 2009 issues of Margaret after the two-part run of July and August 2008.
  5. Reliable secondary Supernatural Romantic Comedy Demon Love Spell Now Available from VIZ Media (external link) Anime News Network (VIZ Media press release) The English publisher's announcement of volume 1 (December 2012): the Shojo Beat imprint, the T+ Older Teen rating, the incubus premise and his visits to Miko's dreams.
  6. Reliable secondary Demon Love Spell (external link) VIZ Media The English publisher's series page: the six volumes and the series description.
  7. Database あやかし恋絵巻 (external link) Mangapedia Serialization from the sixteenth issue of 2008 to the sixteenth issue of 2013, the six volumes with dates, and the full cast: the fox who appears as Yamata no Orochi, the one-eyed Shūto and his sister Ruri, the onmyōji Yamabuki Sō, the yukiotoko Miyuki, Momota the peach child, Kagura's father, the zashiki-warashi, the cherry-tree spirit Suō and the shrine maiden Kiryū Yōko.
  8. Database あやかし恋絵巻 2 (external link) National Diet Library (NDL Search) Volume 2 (November 2009, Margaret Comics, ISBN 978-4-08-846465-7) and its blurb: the fox-eared boy with a sad past who confesses to Miko, and Kagura's jealousy.
  9. Database あやかし恋絵巻 3 (external link) National Diet Library (NDL Search) Volume 3 (July 2010, ISBN 978-4-08-846546-3) and its blurb: half a year of living together, the onmyōji, the yukiotoko story and the bonus chapter on little Kagura.
  10. Database あやかし恋絵巻 4 (external link) National Diet Library (NDL Search) Volume 4 (July 2011, ISBN 978-4-08-846671-2) and its blurb: the hot-spring trip and the first meeting with Kagura's father.
  11. Database あやかし恋絵巻 5 (external link) National Diet Library (NDL Search) Volume 5 (August 2012, ISBN 978-4-08-846816-7) and its blurb: the move into a flat together, the curse against sex placed on Kagura, and his show-business debut.
  12. Database あやかし恋絵巻 6 (external link) National Diet Library (NDL Search) Volume 6 (August 2013, ISBN 978-4-08-845080-3), marked as the conclusion, and its blurb: Kagura unable to gain power because of Miko's father's spell and collapsing.
  13. Reliable secondary Demon Love Spell GN 1 (external link) Anime News Network (Rebecca Silverman) A review of volume 1 (2013): the Ōtsubaki Shrine, Miko's lack of ability, the random spell, Kagura shrunk and feeding in women's dreams, the doll clothes and the hamster.
  14. Reliable secondary Demon Love Spell GN 2 (external link) Anime News Network (Rebecca Silverman) A review of volume 2 (2013): the end of the fox spirit's story, the cyclops who possesses the student council president to free his sister, the month-long bargain, and Kagura's insistence on intimacy.
  15. Reliable secondary Demon Love Spell GN 3 (external link) Anime News Network (Rebecca Silverman) A review of volume 3 (2013): the onmyōji Sou and his marriage proposal, Kagura giving up his powers to compete as a man, and Miyuki as a male yuki-onna who comes to the human world out of boredom.
  16. Reliable secondary Review: Demon Love Spell Vol. 1 TP (Manga) (external link) ICv2 A review of volume 1 (2012): the Older Teen rating, Miko Tsubaki as future head of the shrine, and the sexual content of Kagura's dream visits.
  17. Reliable secondary Demon Love Spell, Vol. 1 (external link) A Case Suitable for Treatment (Manga Bookshelf, Sean Gaffney) A review of volume 1 (2012): Kagura's powers waking with a kiss, the classmate sensitive to spirits, and the manipulative fox who later becomes a shy boy.
  18. Reliable secondary Demon Love Spell Vol. 3 (external link) Manga Report (Manga Bookshelf, Anna N.) A review of volume 3 (2013): Sou Yamabuki as a television exorcist, the weak succubus behind Miko's sudden popularity, the forced-engagement plot and the snow demon who protects Miko.
  19. Reliable secondary Demon Love Spell (volumes 1–6) (external link) Slightly Biased Manga Reviews of all six volumes (2013–2015): the fox mistaking Miko for a priestess he knew, Kagura's father and brothers and the demon realm, the body swap, the baby in the peach, the curse against sex, the cursed zashiki-warashi in the haunted flat and the plan to exorcise buildings for money, the cherry tree's spirit, and the ending.
  20. Database Demon Love Spell, Vol. 2 (external link) Goodreads The English blurb of volume 2 and reader reviews: the fox's mistaking Miko for a priest's dead daughter and its death, the school trip to Izumo, the one-eyed demon, Kagura stabbed, and the consent concerns.
  21. Database Demon Love Spell, Vol. 4 (external link) Goodreads The English blurb of volume 4 and reader reviews: Kagura's father and brothers, the peach boy who grows up in a day and leaves, the body swap between Miko and her father, and the repeated interrupted attempts at sex.
  22. Reliable secondary Historia guarra de fantasmas (external link) Editorial Ivrea (Spain) The Spanish publisher's title page: the original title Ayakashi Koi Emaki, six volumes, marked complete, tankōbon with dust jacket.
  23. Database Ayakashi Koi Emaki (external link) Baka-Updates Manga (MangaUpdates) Six volumes complete, the English licence, and the associated titles in Spanish, French, German, Russian, Thai, Chinese and Korean; no Indonesian title.

Other manga with these yokai

  • The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Yuki-onna, Zashiki-warashi
  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Keeps the traditional forms, invents the stories Zashiki-warashi, Kitsune, Yuki-onna
  • Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Uses the names, reinvents the rest Yuki-onna, Zashiki-warashi, Kitsune
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Keeps to the recorded tales Zashiki-warashi, Kitsune, Yuki-onna
  • Ushio and Tora うしおととら Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Yuki-onna, Zashiki-warashi
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Uses the names, reinvents the rest Zashiki-warashi, Kitsune
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Yuki-onna
  • Kemono Jihen 怪物事変 Uses the names, reinvents the rest Kitsune, Yuki-onna
  • xxxHOLiC ×××HOLiC Uses the names, reinvents the rest Zashiki-warashi, Kitsune
  • Dororo どろろ Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Keeps the traditional forms, invents the stories Kitsune
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Keeps the traditional forms, invents the stories Kitsune
  • In/Spectre 虚構推理 Uses the names, reinvents the rest Yuki-onna
  • Inuyasha 犬夜叉 Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Kamisama Kiss 神様はじめました Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Kekkaishi 結界師 Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Mokke もっけ Keeps the traditional forms, invents the stories Kitsune
  • Mononoke モノノ怪 Uses the names, reinvents the rest Zashiki-warashi
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Mushishi 蟲師 Yokai-adjacent: urban legends and mixed lore Yuki-onna
  • Natsume's Book of Friends 夏目友人帳 Keeps the traditional forms, invents the stories Kitsune
  • Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Toilet-bound Hanako-kun 地縛少年花子くん Yokai-adjacent: urban legends and mixed lore Kitsune
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Uses the names, reinvents the rest Kitsune
  • Yokai Doctor 妖怪のお医者さん Uses the names, reinvents the rest Zashiki-warashi