Manga Closest to the Recorded Folklore
From the tales themselves to the shapes the tales describe
6 titles
No manga is a folklore record, and the six here are not trying to be. They are the ones that start from the record and stay near it: one draws the tales as they were written down, one meets a recorded creature a chapter and has the tradition explained each time, one keeps the shapes of the old pictures while inventing everything else, one keeps the moral world of the village legend with a cast the legends never had, one keeps the register of the village story while withholding the names, and one keeps the one recorded habit of each of thirty yokai, the stick swept under the nurikabe, the bathwater for the akaname, and makes neighbours of them.
Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語
Mizuki Shigeru draws the 1910 book of Tōno's tales, kappa and house spirits and mountain women, and walks into it himself.
Yokai that appear: Kappa, Zashiki-warashi, Tengu, Yamauba, Kitsune, Yuki-onna
Mokke もっけ
Two sisters in the Tochigi countryside, one who sees yokai and one who is possessed by them, meet one recorded creature a chapter under their grandfather's eye.
Yokai that appear: Okuri-inu, Kodama, Kitsune, Mikoshi-nyūdō, Kudan, Raijū, Iso-onna, Yamauba, Kamaitachi, Nobusuma
GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎
The manga that gave Japan's yokai their modern faces: a one-eyed boy and his friends against the monsters of the picture scrolls.
Yokai that appear: Nurarihyon, Nurikabe, Konaki-jiji, Ittan-momen, Bakeneko, Bake-danuki, Noppera-bō, Makura-gaeshi, Ushi-oni, Mokumokuren, Kasha, Tengu, Kitsune, Daidarabotchi, Akaname, Iso-onna, Keukegen, Ōkubi, Mikoshi-nyūdō, Karakasa-kozō, Tofu-kozō
Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄
A student from a family that sees spirits inherits his grandfather's familiars, his debts to the other world and a dragon wearing his father's body.
Natsume's Book of Friends 夏目友人帳
A boy who sees spirits inherits his grandmother's ledger of their names and gives them back, one yokai at a time.
Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記
A boy who sees yokai is banished to the detached annex of the family house, finds the zashiki-warashi Suzu already living there, and keeps a one-picture-a-page diary of the yokai who call on them.
Yokai that appear: Zashiki-warashi, Kitsune, Yuki-onna, Karakasa-kozō, Kappa, Akaname, Nurikabe, Hone-onna, Jorōgumo, Rokurokubi, Futakuchi-onna, Chōchin-obake, Bakeneko, Bake-danuki, Okuri-inu, Kudan, Kamaitachi, Namahage, Makura-gaeshi, Satori, Ushi-oni, Tenjō-sagari, Raijū, Ningyo, Umi-bōzu, Shin, Mokumokuren, Yamauba, Azuki-arai, Tamamo-no-Mae